Browsing by Author "Dziamska-Lenart, Gabriela"
Now showing 1 - 3 of 3
Results Per Page
Sort Options
Item Nowa frazeologia publicystyczna(2016) Dziamska-Lenart, Gabriela; Fliciński, PiotrPL Artykuł ukazuje mechanizmy powstawania nowych jednostek frazeologicznych we współczesnym języku polskim. Autorzy prezentują trzy typy innowacji frazeologicznych, wyrażeń rzeczownikowych, np. szklany sufit, efekt cappuccino, aksamitna rewolucja, które pojawiają się w tekstach publicystycznych i w mediach elektronicznych. Swoje badania opierają również na danych z Narodowego Korpusu Języka Polskiego. Celem analiz jest ukazanie budowy i właściwości semantycznych nowych wyrażeń frazeologicznych opartych na schemacie efekt + czego/kogo, rewolucja + jaka/czego (tzw. matryce frazemotwórcze). EN The article is concentrated on the specifics of construction of new phraseological units in the contemporary Polish language. In the article have been presented tree types of noun phrases, which occur in media and in journalistic texts (for example szklany sufit – glass ceiling, efekt cappuccino, aksamitna rewolucja). The analysis includes, inter alia, data of National Corpus of Polish. The aim of the study is to describe the language status and properties of the latest phrasems, the construction of which is based on a specific scheme (phrasematic matrix): efekt + czego/kogo, rewolucja + jaka/czego. According to the observations made in the article, the meaning of the considered phraseological expressions is being modified and their use expands.Item Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Geneza dawnych i nowych frazeologizmów polskich(Wydawnictwo Naukowe UAM, 2016) Dziamska-Lenart, Gabriela; Liberek, JarosławPrezentowany tom gromadzi referaty wygłoszone podczas czwartego ogólnopolskiego sympozjum naukowego z cyklu Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Wybitni znawcy jednostek idiomatycznych zaprezentowali swoje stanowisko w sprawie badań nad genezą dawnych i nowych frazeologizmów polskich. Konferencja miała charakter szczególny, bo została poświęcona pamięci jednego z najwybitniejszych współczesnych frazeologów, twórcy poznańskiej szkoły frazeologicznej – Profesorowi Stanisławowi Bąbie. By przybliżyć potomnym sylwetkę Uczonego, na początku tomu zamieszczono dwa wspomnienia Jego przyjaciół.Item Słownik frazeologiczny z ćwiczeniami dla uczących się języka polskiego jako obcego(Wydawnictwo Rys, 2021-09-14) Dziamska-Lenart, Gabriela; Woźniak-Wrzesińska, Ewelina; Obertová, Zuzana; Zakrzewska-Verdugo, Magdalena; Zgrzywa, Jan; Dziamska-Lenart, Gabriela; Woźniak-Wrzesińska, EwelinaSłownik składa się z dwu części: I. Słownik frazeologiczny dla uczących się języka polskiego jako obcego; II. Ćwiczenia frazeologiczne z komentarzem dla uczących się języka polskiego jako obcego. Na pierwszą składają się: "Uwagi wstępne" (zawierające dokładną charakterystykę zawartości leksykonu, opis sposobu doboru i porządkowania materiału), "Skróty i symbole stosowane w artykułach hasłowych", "Spis pól w układzie tematycznym", "Bibliografia", a także "Słownik frazeologiczny w układzie tematycznym dla uczących się języka polskiego jako obcego" i "Indeks związków frazeologicznych ułożonych według komponentów". Drugą z kolei tworzą ćwiczenia dla uczących się języka polskiego jako obcego ("A1. Zdrowy jak ryba", "A2–B1. Moje miasto", "B2. Z lotu ptaka", "C1. Od A do Z"), a także zestawy zadań dla tłumaczy specjalizujących się w przekładzie polsko-słowackim / słowacko-polskim ("Igraszki z ogniem w przekładzie literackim", "Przekład do tańca i do różańca?").