Browsing by Author "Sagermann Bustinza, Leonor"
Now showing 1 - 4 of 4
Results Per Page
Sort Options
Item El alumno de ELE: un alumno extraordinario. Marco teórico y propuestas prácticas para trabajar en la clase de Español Lengua Extranjera (ELE)(Komitet Główny Olimpiady Języka Hiszpańskiego Polskie Towarzystwo Neofilologiczne, 2013) Malgorzata, Spychała; Hadaś, Justyna; Sagermann Bustinza, LeonorItem La memoria de la violencia: las consecuencias del conflicto armado contra Sendero Luminoso representadas en una película y dos novelas peruanas(Wydawnictwo Naukowe UAM, 2014-03-29) Sagermann Bustinza, LeonorThe peculiar situation of violence experienced in Peru of the 1980s and the 1990s shows a society immersed in the trauma, suffering and pain. The literature as well as the film have become a means to reflect the painful experience of the society. The aim of this article is to analyse some of the main characters of the novels: 'La hora azul' (2005) by Alonso Cueto, 'Abril rojo' by Santiago Roncagliolo (2006), and the film: 'La teta asustada' (2009) by Patricia Llosa in order to show the effects of traumatic experiences of the past and an attempt to return to normal life.Item La obra de Ricardo Palma anté su época: ¿crónica y/o testimonio?(2010) Sagermann Bustinza, LeonorRicardo Palma, one of the most distinguished Peruvian writers, is known worldwide thanks to his Peruvian Traditions, a series to which he dedicated a considerable part of his life. The objective of this paper is to present other aspects of his literary and journalistic activity and to assess the value of his writings from the perspective of contemporary chronicle and testimony.Item ‘Tradiciones peruanas’ Ricarda Palmy jako kronika peruwiańskości(2010-10-21T14:38:23Z) Sagermann Bustinza, Leonor; Stawicka-Pirecka, Barbara. PromotorRicardo Palma (1833-1919) to peruwiański intelektualista, odkrywający peruwiańską przeszłość. Dowodem tego są Tradiciones peruanas - zbiór opowiadań, które ukazywały się w seriach. Autor w sposób przystępny i łatwy w odbiorze pisze krótkie opowiadania o dawnych czasach, i jednocześnie odnosi się do czasów mu współczesnych. Daje też własną wizję peruwiańskości. W niniejszej rozprawie postawiono tezę, że Ricardo Palma jest kronikarzem peruwiańskości. W celu weryfikacji tezy, posłużono się Tradiciones peruanas completas (TPC) Ricarda Palmy, opublikowane w roku 2000 przez Espasa-Calpe. Wybrano ten materiał ze względu na to, iż stanowi on świadomą spuściznę autora. Ricardo Palma pozostawił sprawdzoną i poprawioną osobiście wersję TPC, stanowiącą podstawą do kolejnych edycji tego dzieła. Celem pracy nie jest zweryfikowanie wiarygodności historycznej TPC, lecz pokazanie, jaki jest wkład twórczości literackiej Ricarda Palmy w podaną przez nas definicję peruwiańskości. Uwzględni się zatem wszystkie teksty składające się na TPC, wraz z elementami historycznymi i fikcją literacką. Wyniki przedstawionych badań potwierdzają, że spuścizna zawarta w TPC jest bogatym źródłem informacji o historii, społeczeństwie, zwyczajach i obyczajach Peru, jest kroniką skupiającą wiele aspektów peruwiańskości. Listy literackie oraz artykuły krytyczne, składające się na TPC, potwierdzają troskę Ricardo Palmy i zarazem wielką pasję autora do swojego kraju i jego historii.