Please use this identifier to cite or link to this item:
Title: О выражении радости (на примере русских конструкций с предикатом „рад” и их польских текстовых эквивалентов)
Other Titles: On expressing joy (based on the example of Russian structures with predicate “рад” and their Polish text equivalents)
O wyrażaniu radości (na przykładzie rosyjskich konstrukcji z predykatem „рад” i ich polskich odpowiedników przekładowych)
Authors: Czapiga, Zofia
Issue Date: 2013
Publisher: Wydawnictwo Naukowe UAM
Citation: Studia Rossica Posnaniensia, Nr 38 (2013), pp. 41-52
Abstract: The author concentrates on the typically Russian structures with predicate рад, which expresses joy, and their Polish equivalents. It turns out that, apart from dictionary counterparts (rad, cieszyć się), also other lexemes with similar meaning (zadowolony, miło, przyjemnie) appear. As a result, sentences containing such structures are semantically similar, even if they differ syntactically. The use of some forms (e.g.: рад /miło mi) is, in some situations, a sign of obeying certain social norms of behavior.
ISSN: 0081-6884
Appears in Collections:Studia Rossica Posnaniensia, Nr 38 (2013)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
41-52.pdf136.67 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Items in AMUR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.