Z badań nad stereotypami „Niemca" w Polsce i „Polaka" w NRD i RFN
Loading...
Date
1978
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydział Prawa i Administracji UAM
Title alternative
From the Research on Stereotypes of a „German" in Poland and of a „Pole" in the G.D.R. and in the G.F.R
Des recherches sur les stéréotypes de l'allemand en Pologne et du polonais en République Démocratique Allemande et en République Fédérale Allemande
Des recherches sur les stéréotypes de l'allemand en Pologne et du polonais en République Démocratique Allemande et en République Fédérale Allemande
Abstract
Les opinions sur l'Allemagne et sur les Allemands en Pologne et sur la Pologne dans les deux Etats allemands, l'existance des stéréotypes réciproques nationaux et les changements ayant lieu en eux, sont un élement important de la totalité des relations entre les Etats et les sociétés de la Pologne et RDA et de la Pologne et RFA. Sous les différents aspects ce problème a, une signification capitale: dans
l'histoire il y a peu d'exemples de si forte influence sur la vie internationale en Europe des stéréotypes négatifs nationaux, des idées négatives existant dans la conscience de la population d'un pays à propos d'un autre pays, ce qui a lieu dans le cas des relations polono-allemandes. Cependant il serait faux de concevoir ce problème en tant qu' „historique" et de définir l'état actuel à l'aide d'une constatation générale et superficielle, que dans les relations polono-allemandes s'est accompli un tournant et que par conséquent ces stéréotypes n'existent plus. Les stéréotypes négatifs d'un Allemand et d'un
Polonais existent évidemment — quoique le contenu cognitif et émotionnel qu'ils comprennent ont subi et subissent des changements importants — et leur existence constitue le fragment des relations polono-allemandes, qu'on ne peut pas ignorer ou négliger. Ces stéréotypes réflètent l'état actuel de l'éducation politique des sociétés et montrent le besoin de l'activité politico-idéologique des institutions d'Etat dans
ce domaine. Même la connaissance sommaire des matériaux de recherche, de la presse, des manuels scolaires etc. mène à la conclusion que dans le domaine en question, la République Fédérale Allemande doit rétablir le plus grand nombre d'opinions. A la base des recherches menées jusqu'à présent on peut constater, que les contenus cognitif et émotionnel actuel des stéréotypes de l'Allemand en Pologne et
du Polonais dans les deux Etats allemands se composent des éléments principaux suivants: 1) la vision de l'autre pays et de cette nation basée sur la tradition, sur des anciennes expériences de groupe et individuelles, le stéréotype enraciné depuis longtemps et fondé sur l'idée de l'antagonisme des deux nations toujours vive dans la société (et sur des injustices éprouvées), 2) la vision de l'autre pays et de ses habitants plus proche à la réalité actuelle, qui naît, premièrement, de l'observation des
relations entre les Etats, de l'appréciation de la politique de l'autre Etat, deuxièmement — de nouvelles expériences basées sur les contacts directs, sur la connaissance directe de l'autre pays et de ses citoyens et des opinions diffusées au sujet de l'Allemagne et des Allemands contemporains. L'exemple de la Pologne et RDA (des pays socialistes) d'une part, RFA — d'autre part, montre que le régime, l'idéologie
dominante, le système de l'éducation sociale et politique, l'influence des institutions uniforme ou divergeante, sont à la base de la formation de l'opinion sur l'autre pays.
Description
Sponsor
Digitalizacja i deponowanie archiwalnych zeszytów RPEiS sfinansowane przez MNiSW w ramach realizacji umowy nr 541/P-DUN/2016
Keywords
Citation
Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny 40, 1978, z. 3, s. 201-220