Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/10593/2545
Title: Las cartas y diarios de Guatemala de Andrzej Bobkowski como ejemplos de traducción intercultural. Propuesta de un nuevo enfoque traductológico
Authors: Kasperska, Iwona
Keywords: intercultural translation
manipulation school
polysystem theory
diary
Issue Date: 31-May-2012
Abstract: The aim of this paper is to introduce a new approach in translation studies which is an intercultural translation. Based on the methodology of postcolonial theory, the manipulation school and polysystem theory, it allows for an analysis of texts originally written in the language of the target culture. Application of this new framework is exemplified by diaries and letters of a Polish writer, Andrzej Bobkowski.
URI: http://hdl.handle.net/10593/2545
ISBN: 978-83-232-2145-6
ISSN: 0137-2475
Appears in Collections:Studia Romanica Posnaniensia, 2010, vol. 37, nr 1

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
37_1 05 I. Kasperska.pdf683.1 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record



Items in AMUR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.