Od arboristy do zorbonauta – nomina agentis i nomina attributiva (personalia) w najnowszej czeszczyźnie
Loading...
Date
2010
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Komisja Slawistyczna PAN, Oddział w Poznaniu, IFS UAM, Wydawnictwo PRO
Title alternative
From arborist to zorbonaut – nomina agentis and nomina attributiva (personal details) in contemporary Czech
Abstract
Autorka jako neologizmy traktuje wyrazy, wyrażenia lub frazy, które zostały ostatnio wymyślone, niewystępujące w słowniku, ale mogące być szeroko stosowane lub pojawiające się w języku pewnych społecznościach. W języku czeskim obecnie jest ich kilka tysięcy. Są one często używane, aby tekst był bardziej atrakcyjny, nowoczesny.
W niniejszym artykule szczególną uwagę poświęcono dwóm kategoriom: nomina agentis i nomina attributiva (personalia) i morfologicznej oraz semantycznej strukturze nowych wyrazów. Są one bardzo często angielskiego pochodzenia, wprowadzone do języka czeskiego ze względu albo na modę, albo na brak czeskiego odpowiednika, tworzone z typowym sufiksem czeskiego lub na bazie czeskich podstaw słowotwórczych.
Neologisms are words, meanings or phrases that have recently been coined, generally do not appear in any dictionary, but may be used widely or within certain communities. They appear in every language, and Czech have thousands of them. They are often use to make the text more attractive, modern. In this article special attention is given to the nomina agentis i nomina attributiva (personalia) and their morphological, semantic structure of the new words. They are very often English words brought to Czech language and formed with the typical Czech suffix or a Czech words formed with the Czech bound forms.
Neologisms are words, meanings or phrases that have recently been coined, generally do not appear in any dictionary, but may be used widely or within certain communities. They appear in every language, and Czech have thousands of them. They are often use to make the text more attractive, modern. In this article special attention is given to the nomina agentis i nomina attributiva (personalia) and their morphological, semantic structure of the new words. They are very often English words brought to Czech language and formed with the typical Czech suffix or a Czech words formed with the Czech bound forms.
Description
Sponsor
Keywords
współczesny język czeski, Czech modern language, onomastyka, onomastics, Nomina agentis, Nomina attributiva
Citation
Bohemistyka X, 2010, nr 3, s. 187–197.