Módní výrazy v mluvených projevech žáků
Loading...
Date
2010
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Komisja Slawistyczna PAN, Oddział w Poznaniu, IFS UAM, Wydawnictwo PRO
Title alternative
Trendy words in pupils’ utterances
Abstract
Autorka se zabývá analýzou mluvených projevů žáků základní školy se zřetelem na módní slova. Její rozbor zkoumaného materiálu ukázal, že v mluvených projevech žáků jsou velmi časté expresivní výrazy. Mezi nimi dominují expresiva vzniklá přenesením významu (hustý, drsný, libový, vymletý). Módní jsou podle její názoru nejen výrazy časté (trapný, hustý, super, v pohodě), ale také výrazy aktualizované (libový, suprový, vymletý, na pohodu), jež se vyskytují v nižší míře. Nejčastější způsob, kterým je dosahováno intenzifikace vyjádření, je spojování hodnotícího výrazu s adverbiem (hrozně v pohodě, úplně bezvadný), absolutně nejčastěji však s částicí fakt (fakt uvolněný).
The present paper focuses on assessment of linguistic means used to express evaluation by the youth generation. We were interested in the children’s choice of expressions; whether there are any new or fashionable expressions in their speech and what expressions are used as intensifiers. Fifteen 3–10-minuts records of students’ spoken language were used as material for the research. The analysis drew us to a conclusion that expressive vocabulary is very frequent in the students’ speech. Among those, vast majority are words originating in a semantic shift (hustý, drsný, libový, vymletý). Everyday words (trapný, hustý, super, v pohodě), but also updated expressions (libový, suprový, vymletý, na pohodu), which are not used so frequently though, are very popular. The most common means of intensifying is adding an adverbial in front of the adjective (hrozně v pohodě, úplně bezvadný). However, by far the most common intensifier is the particle fakt (fakt uvolněný).
The present paper focuses on assessment of linguistic means used to express evaluation by the youth generation. We were interested in the children’s choice of expressions; whether there are any new or fashionable expressions in their speech and what expressions are used as intensifiers. Fifteen 3–10-minuts records of students’ spoken language were used as material for the research. The analysis drew us to a conclusion that expressive vocabulary is very frequent in the students’ speech. Among those, vast majority are words originating in a semantic shift (hustý, drsný, libový, vymletý). Everyday words (trapný, hustý, super, v pohodě), but also updated expressions (libový, suprový, vymletý, na pohodu), which are not used so frequently though, are very popular. The most common means of intensifying is adding an adverbial in front of the adjective (hrozně v pohodě, úplně bezvadný). However, by far the most common intensifier is the particle fakt (fakt uvolněný).
Description
Sponsor
Keywords
Český jazyk, Czech language, Mluvený jazyk, Parole, Módní slova, Fashionable words, Studentský slang, Student slang
Citation
Bohemistyka X, 2010, nr 3, s. 212–216.