Zdrobnienia dawniej i dziś – kilka uwag na materiale czeskim i polskim
Loading...
Date
2009
Authors
Szczepańska, Elżbieta
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Komisja Slawistyczna PAN, Oddział w Poznaniu, IFS UAM, Wydawnictwo PRO
Title alternative
Diminutives in the past and today – a few comments on the Czech and Polish material
Abstract
Krótka charakterystyka i analiza form zdrobniałych występujących na gruncie czeskim i polskim. Przedmiotem zainteresowania autorki są tutaj głównie funkcje określeń deminutywnych w twórczości ludowej oraz w komunikacji. Wśród funkcji komunikacyjnych na uwagę zasługują przejawy infantylizacji języka, ironii czy familiarności. Stosunek ilościowy badanych form wydaje się porównywalny w obu językach, chociaż w ostatnim czasie zdrobnienia cieszą się sporym powodzeniem w slangu młodzieżowym polszczyzny.
Description
Sponsor
The paper constitutes a brief analysis of diminutives appearing in Czech and Polish. The Author’s major point of interest are functions of diminutive terms in folk works and in communication. As far as the communicative functions are concerned, notable are the manifestations of language infantalisation, irony, and familiarity. The quantitative ratio of the investigated forms appears to be comparable in both languages, although recently diminutives have been enjoying a particular popularity in the Polish youth slang.
Keywords
język czeski, Czech language, język polski, Polish language, zdrobnienia, diminutives, morfologia, morphology
Citation
Bohemistyka IX, 2009, nr 4, s. 250–260.