Please use this identifier to cite or link to this item:
Title: Les différentes relations entre le verbal et le visual sur l'exemple des journaux télévisés
Other Titles: The various relations between text and images on the example of French-German news
Authors: Borowczyk, Paulina
Keywords: Verbal-visual messages
Issue Date: 2008
Publisher: Wydawnictwo Naukowe UAM
Citation: Studia Romanica Posnaniensia, 2008, vol. 35, pp. 145-162
Abstract: The article presents that the sense of verbal-visual messages is a result of various relations between text and images (parallel, supplementing and interpretative meaning, equivalence and contradiction). The author tries to show what type of relations is present in the French-German news that has to be translated for foreign recipient and to observe how images can influence the decisions of a translator in this type of texts.
ISBN: 978-83-232174-7-3
ISSN: 0137-2475
Appears in Collections:Studia Romanica Posnaniensia, 2008, vol. 35

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
11_Paulina_Borowczyk_Les_differentes_relations_entre_le_verbal_et_le_visuel_145-162.pdf534.05 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Items in AMUR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.