Repozytorium Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (AMUR) >
Doktoraty/PhD Theses >
Doktoraty 2010-2014 /dostęp ograniczony, możliwy z komputerów w Bibliotece Uniwersyteckiej/ >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10593/6492

Title: Specyfika językowych zachowań kobiet i mężczyzn w reagowaniu na komplementy. Porównanie polsko-niemieckie
Other Titles: Geschlechtsspezifik im sprachlichen Komplimenterwiderungsverhalten. Ein deutsch-polnischer Vergleich
Gender differences in verbal responding to compliments. A polish-german comparison
Authors: Frankowska, Violetta
Advisor: Mikołajczyk, Beata
Keywords: Komplement
Kompliment
Komplimenterwiderungen
Reakcje na komplementy
Responding To Compliments
Compliment
Gender
Grzeczność
Höflichkeit
Politeness
Issue Date: 17-Jun-2013
Abstract: Dotychczasowe badania pokazały, że istnieją różnice w reagowaniu na komplementy wynikające z płci. Jednakże były one dość rzadko poddawane analizie, zwłaszcza w ujęciu polsko-niemieckim. Dlatego właśnie to zjawisko stało się obiektem analizy niniejszej rozprawy. Jej celem było ukazanie skomplikowanego charakteru reakcji na komplementy, stworzenie ich klasyfikacji oraz ukazanie różnic występujących przede wszystkim w strategiach, jakie zastosowały studentki i studenci z Polski i Niemiec po otrzymaniu komplementu, by poradzić sobie z dylematem osoby komplementowanej. Analizie poddano ponad 4500 reakcji zebranych od 908 ankietowanych.
Studies have up until now established that men and women react differently to compliments. However, until now, reactions to compliments in the gender perspective have rarely been the subject of research. Especially in contrastive Polish-German studies, there has been a shortage in this type of analyses. Therefore, this particular subject has become the focus of this dissertation. The main aim of this analysis was to show the complicated character of compliment responses, to create a classification of this reactions and to discover the differences between Polish and German students in the way they react to this speech act, especially in the strategies they use while trying to deal with the dilemma after receiving it. The research account to 908 test persons and over 4500 compliment responses from them.
Die bisherigen Studien haben gezeigt, dass das Komplimenterwiderungsverhalten von Frauen und Männern voneinander abweicht. Bis jetzt wurde es aber aus der geschlechtsbezogenen Perspektive eher seltener untersucht. Insbesondere in den kontrastiven deutsch-polnischen Analysen herrscht ein Defizit. Deshalb wurde gerade dieses Thema zum Untersuchungsgegenstand der vorliegenden Dissertation. Diese Studie zielte darauf ab, das komplizierte Wesen der Komplimenterwiderungen zu präsentieren, eine Taxonomie von den Reaktionen zu schaffen und Unterschiede aufzudecken, die zwischen weiblichen und männlichen Studierenden vorliegen, insbesondere in den Strategien, die sie einsetzen, um mit dem Dilemma nach Erhalt eines Kompliments zurechtzukommen. Einer Analyse wurden über 4500 Komplimenterwiderungen unterzogen, die von 908 Probanden erzielt wurden.
Description: Wydział Neofilologii: Instytut Filologii Germańskiej
URI: http://hdl.handle.net/10593/6492
Appears in Collections:Doktoraty 2010-2014 /dostęp ograniczony, możliwy z komputerów w Bibliotece Uniwersyteckiej/
Doktoraty (WN)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
rozprawa doktorska - Violetta Frankowska.pdf1.36 MBAdobe PDFView/Open
Situation Nr. 1.MPG9.63 MBMPEGView/Open
Situation Nr. 2.MPG11.84 MBMPEGView/Open
Situation Nr. 3.MPG20 MBMPEGView/Open
Situation Nr. 4.MPG4.29 MBMPEGView/Open
Situation Nr. 5.MPG4.8 MBMPEGView/Open
Situation Nr. 6.MPG4.83 MBMPEGView/Open
Situation Nr. 7.MPG5.98 MBMPEGView/Open
Situation Nr. 8.MPG4.26 MBMPEGView/Open
Situation Nr. 9.MPG3.17 MBMPEGView/Open
sytuacja nr 1.MPG6.94 MBMPEGView/Open
sytuacja nr 2.MPG21.12 MBMPEGView/Open
sytuacja nr 3.MPG38.72 MBMPEGView/Open
sytuacja nr 4.MPG10.3 MBMPEGView/Open
sytuacja nr 5.MPG5.34 MBMPEGView/Open
sytuacja nr 6.MPG10.24 MBMPEGView/Open
sytuacja nr 7.MPG5.41 MBMPEGView/Open
sytuacja nr 8.MPG4.29 MBMPEGView/Open
sytuacja nr 9.MPG3.71 MBMPEGView/Open

Statistics

Items in AMUR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback