Puślecki, Damian2018-10-152018-10-152017Przegląd Prawa Rolnego 2 (21)2017, s. 31-501897-7226http://hdl.handle.net/10593/23986The aim of this paper is to determine to what extent the subject of protection justifies distinguishing and maintaining a specific agricultural social insurance system. In conclusion of the deliberations the author states that the subject-matter of insurance, which is protection against the consequences of random events in relation to the production capacity of a farmer and his family members, not only justifies the separation and maintenance of a specific agricultural social insurance system, but also outlines the limits of protection specified in the agricultural insurance act. Although the analysed social insurance subsystem requires a fundamental reform, it is necessary to opt for its gradual evolution rather than a revolution in this matter. Proper protection of persons working in agriculture requires formulating a new concept of farmers' social insurance with the use of alternative legal and financial solutions and their altered design.L’obiettivo del presente studio è di rispondere alla domanda in quale misura l’oggetto della tutela possa giustificare la distinzione e il mantenimento di uno specifico sistema di assicurazione sociale per gli agricoltori. In conclusione, l’autore afferma che l’oggetto di copertura assicurativa – la tutela contro le conseguenze di un possibile verificarsi di eventi fortuiti in relazione alla capacità produttiva dell’agricoltore e della famiglia – non solo giustifica la distinzione e il mantenimento di uno specifico sottosistema di assicurazione sociale per gli agricoltori, ma determina i limiti di tutela definiti nella legge sull’assicurazione per gli agricoltori. Sebbene il sottosistema di assicurazione per gli agricoltori analizzato richieda una profonda riforma, si dovrebbe optare piuttosto per una graduale evoluzione anziché una rivoluzione. Una valida tutela per le persone che operano in agricoltura necessita di formulare una nuova concezione di assicurazione sociale per gli agricoltori servendosi di soluzioni alternative, quali costrutti giuridici e finanziari.polinfo:eu-repo/semantics/openAccessArtykułhttps://doi.org/10.14746/ppr.2017.21.2.2