Lazar, Jan2013-05-202013-05-202012-12-30Studia Romanica Posnaniensia, 2012, vol. 39, nr 4, pp. 61-69978-83-232-2510-20137-2475http://hdl.handle.net/10593/6268Although French is a Romance language descendant ffrom the Latin, there is of course some influence of other languages on it. English is perhaps the most important source of loan-words for the present French language. Our article is focused on new forms of written communication, mainly computer-mediated communication (CMC). The main aim of this article is to analyze the loan-words, especially the anglicisms that are used by chatters in various French chats. After examining the motivations of loan, the article studies the frequency of anglicisms in three chats and observes their grammatical adaptation in the context of CMC. A huge richness of anglicisms is illustrated by concrete examples taken from our corpus.frInternetchatwritten communicationloanborrowinganglicismArtykuł