Lange, Tadeusz Wojciech2010-03-262010-03-262009Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 10, 2009, s. 47-54978-83-232-2098-51230-4786http://hdl.handle.net/10593/263Artikkelen handler om to skandinaviske evighetskalendere av tre som befinner seg i samlingen til Det etnografiske museet i Poznan. Slike kalendere er kjent fra flere europeiske land, men i store mengder ble de laget og anvendt bare i Skandinavia. Man skiller mellom to typer av slike redskaper: en enkel „jordbruksalmalmanakk” utgave, typisk for Norge (primstav), og en mer avansert type med gyllentall, brukt til computus, som forekommer hovedsakelig i Sverige (runstav). De to Poznan-kalendere er beskrevet og identifisert som svenske runestaver: den ene i septagonal spaserstokkform, laget i Linköping stift i 1599, den andre flat („sverdformet”) kanskje like gammel, med opprinnelse i Uppland.The article features two Scandinavian calendar clogs from the Ethnographic Division of the National Museum in Poznań. Perpetual wooden calendars are known from several European countries, but only in Scandinavia were they made in large numbers. Two distinctly different types of calendar clogs are known: the simple ‘agricultural almanac’ type, characteristic of Norway (primstav), and a more sophisticated computing variety with golden numbers, found chiefly in Sweden (runstav). The Poznań clogs are described in detail and identified as Swedish runic staffs: one is heptagonal, walking-stick-like, dating from 1599 and made in the Linköping area; with the other being flat, sword-like in shape, possibly equally old, originating from the district of Uppland.otherprimstavrunestavrunstavevighetskalenderalmanakkcomputusgyllentallmånedssykluscalendar clogperpetual calendarrunic staffagricultural almanacgolden numberslunar cycleTo skandinaviske evighetskalendere i samlingen til Det etnografiske museet i PoznańTwo Scandinavian calendar clogs from the Ethnographic Division of the National Museum in PoznańArtykuł