Loba, Mirosław. PromotorMalicka, Paulina2012-10-112012-10-112012-10-11http://hdl.handle.net/10593/3519Wydział Neofilologii: Instytut Filologii RomańskiejCelem złożonej przeze mnie pracy doktorskiej jest odczytanie poezji włoskiego Noblisty Eugenia Montale z perspektywy kategorii daru. Od początku XX wieku dar stał się przedmiotem zainteresowania takich dyscyplin, jak antropologia, filozofia, ekonomia, psychologia czy socjologia. Zjawiskiem dawania, bądź darowania interesowali się pionierzy myśli socjologicznej i antropologicznej, którzy w oparciu o analizę różnych form wymiany i świadczeń obecnych w wierzeniach i obrzędach ludów prymitywnych stworzyli podwaliny nowej koncepcji społeczeństwa opartej na obowiązku dawania, przyjmowania i odwzajemniania. Te trzy imperatywy, stanowiące fundament relacji triadycznej opracowanej przez ojca francuskiej myśli antropologicznej i socjologicznej – Marcela Mauss’a, stają się punktem wyjścia moich rozważań nad obecnością tematyki daru w poezji Liguryjczyka, który w myśl zasad Derridiańskiej dekonstrukcji wyrasta z zanegowania jego możliwości, wzięcia w nawias jego ekonomicznego i intencjonalnego charakteru. To tutaj właśnie upatrywać należy przyczyny transpozycji akcentów w świadomej konstrukcji tytułu dysertacji: Odrzucić-przyjąć-odwzajemnić. Ruch daru w poezji Eugenia Montale. Pragnienie oddalenia i odrzucenia stają się paradoksalnie warunkiem podjęcia interpretacji wierszy Montalego z punktu widzenia logiki daru i jego mobilności. Do głównych założeń pracy nie należy zatem redefinicja czy przewartościowanie dzieła poety bądź polemika z jej tradycyjnym aparatem krytycznym, lecz szerokie spojrzenie na całą twórczość poetycką autora w celu zrekonstruowania i ponownego odsłonięcia sceny jej narodzin i dalszego rozwoju, a także odtworzenia specyfiki jej przeznaczenia. Dar w świetle doświadczenia poetyckiego włoskiego poety jawi się zatem jako kategoria interpretacyjna poezji, która obdarowuje czytelnika niewyczerpywalnym sensem poza wszelką ekonomią i społeczną koniecznością.The aim of this doctoral dissertation is the interpretation of the poetry of the Italian Noble Prize winner, Eugenio Montale from the perspective of the category of the gift. Since the beginning of the 20th century the gift has become a subject of interest of such disciplines as anthropology, philosophy, economy, psychology and sociology. The phenomenon of giving, or donating, has riveted the pioneers of sociological and anthropological ideas, who, on the basis of analyses of various forms of exchange and services present in the beliefs and rituals of primitive peoples, have laid the foundations for a new concept of society, arising from the duty of Giving, Receiving and Returning. These three imperatives, fundamental to the triadic relation according to Marcel Mauss, a father of French anthropology and sociology, mark the starting point of my personal ruminations on the presence of the theme of the gift in the works of the Ligurian poet. The gift, in line with Derrida’s deconstruction derives from denying its potential, from marginalizing its economic and intentional character. This informs the decision of the transposition of accents in the conscious construction of the dissertation’s title, Reject-receive-reciprocate. The movement of the gift in the poetry of Eugenio Montale. The desire of distance and rejection paradoxically become the condition to undertake the interpretation of Montale’s poems from the angle of the logic of the gift and its mobility. Thus, the premise of the thesis is neither a redefinition, nor re-evaluation of the poet’s work, nor polemics with its traditional critical apparatus, but a broad view of the poetic oeuvre of the author in order to reconstruct and reveal the scene of its emergence and further development again, as well as to render the specificity of its purpose. Hence, the gift in the light of the poetic experience of the Italian author appears as an interpretational category for poetry which presents the reader with inexhaustible sense beyond any economy and social necessity.Lo scopo del presente lavoro è quello di interpretare la poesia del Nobel italiano Eugenio Montale dalla prospettiva del dono. Dall’inizio del XX secolo il dono è diventato oggetto di interesse di discipline quali antropologia, filosofia, economia, psicologia o sociologia. Del fenomeno di dare o di donare si sono interessati i personaggi di rilievo del pensiero sociologico ed antropologico i quali, in base all’analisi di varie forme di scambio e di servizio presenti nelle credenze e nei rituali delle tribù primitive, hanno gettato le fondamenta per una nuova concezione della società costruita attorno all’obbligo del dare, ricevere e ricambiare. Questi tre imperativi, fondanti nella relazione triadica ideata dal padre del pensiero antropologico e sociologico francese – Marcel Mauss, diventano il punto di partenza per le mie riflessioni sulla presenza del tema del dono nella poesia del Ligure che secondo il principio della decostruzione derridiana nasce dalla negazione della propria possibilità, dalla messa tra parentesi del proprio carattere economico ed intenzionale. È proprio qui che occorre notare il motivo della trasposizione degli accenti nella coscienziosa costruzione del titolo della dissertazione: Rifiutare-ricevere-ricambiare. Il movimento del dono nella poesia di Eugenio Montale. Il desiderio di allontanamento e di rifiuto diventa paradossalmente la condizione per poter interpretare le poesie di Eugenio Montale dal punto di vista della logica del dono e della sua mobiltà. La premessa principale non è quindi quella di ridefinire, di rivalutare l’opera del poeta né di polemizzare con il suo tradizionale apparato di critica. Si tratta piuttosto di un ampio sguardo su tutta la produzione poetica dell’autore allo scopo di ricostruire e di svelare nuovamente la scena della sua nascita e del suo ulteriore sviluppo, nonché di rendere la specificità del suo destino. Alla luce dell’esperienza poetica del poeta il dono appare quindi come una categoria interpretativa della poesia che offre al lettore l’inesauribilità del significato al di là di ogni economia e di ogni costrizione sociale.itdargiftodrzucićRejectprzyjąćReceiveodwzajemnićReciprocatepoezjaPoetryDonoRifiutareRicevereRicambiarePoesiaDysertacja