Nowowiejski, Bogusław2012-02-072012-02-072010Poznańskie Studia Polonistyczne. Linguistic Series, nr 17, 2010, s. 113-129.http://hdl.handle.net/10593/2019The basic and underlying assumption for the article is that the hitherto written literature of the subject lacks a general and comprehensive work combining and integrating the state-of-the-art knowledge on Polish and German linguistic contacts, particularly within the scope of the extent and the nature of this influence. Hence, attempts have been made to provide a holistic presentation of the most important results of the influence of German on Polish, including into the scope of interest not only standard Germanisms to be found in dictionaries (from the oldest ones to the most recent), but also the effects of this influence on Polish dialects, regional varieties of non-standard Polish and sociolectals, the influence of the German language within the scope of word formation, including loan translations of various kinds and phraseological units, commonly used sayings and proverbs, and, finally, proper nouns, anthroponyms and place names existing in the Polish–language areas in particular, as well as eponyms.plzapożyczeniagermanizmsłowotwórstwokalka językowamakaronizmonimeponimArtykuł