Kozłowski, Krzysztof. PromotorKowalski, Tomasz2013-05-242013-05-242013-05-24http://hdl.handle.net/10593/6306Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej: Katedra Dramatu, Teatru i WidowiskCelem pracy jest przedstawienie dwóch obszarów aktywności twórczej Audena, które nie funkcjonują zazwyczaj w powszechnym odbiorze: jego krytyki szekspirowskiej oraz librecistyki. Istotne jest również prześledzenie ich wzajemnych relacji. Na pierwszy rzut oka wydawać by się mogło, że tytułowa formuła dotyczy dwóch zupełnie odrębnych, nieprzystających do siebie sfer. W rzeczywistości sytuacja rysuje się jednak odmiennie. Obie wymienione dziedziny w naturalny sposób różnią się od siebie, ale ich analiza wskazuje między nimi wiele punktów wspólnych. Praca została podzielona na dwie części. Pierwsza, zatytułowana “Szekspirolog”, składa się z dwóch rozdziałów: analizy Morza i zwierciadła oraz wykładów wygłoszonych przez Audena w roku 1946/47 w nowojorskiej New School for Social Research. Część druga, zatytułowana “Librecista”, składa się z trzech rozdziałów. W otwierającym ją rozdziale nacisk położony zostanie na rekonstrukcję poglądów Audena na operę – analizie podlegać będą w nim zarówno kwestie ogólne, związane z teoretyczną refleksją poety nad miejscem, jakie zajmuje ona wobec innych sztuk, jak i nieco bardziej szczegółowe, dotyczące konkretnych uwarunkowań łączących się z pracą nad tekstem przeznaczonym na scenę operową. Pozostałe rozdziały zawierają analizę dwóch librett napisanych przez Audena i Chestera Kallmana, The Rake's Progress (1947-1948) i Love's Labour's Lost (1969).The dissertation aims at presenting two areas of Auden’s artistic activity which are not commonly recognised: his Shakespearean criticism and libretto writing. It is also essential to trace their mutual correlations. At first glance, it could seem that the title formula concerns two totally distinct, mutually exclusive spheres. Indeed, the situation is different. Both of the above-said fields are naturally different, but their detailed analysis clearly implies that they have a lot in common. The study is divided – as the title implies – into two main parts. The first one, entitled “Shakespearologist”, consists of two chapters. The first chapter contains an analysis of The Sea and the Mirror. A Commentary on Shakespeare's “The Tempest”. The second chapter is largely dedicated to the lectures delivered by Auden in the New School for Social Research (1946/47). The second part, entitled “Librettist”, comprises three chapters. A chapter opening this part will emphasise the reconstruction of Auden’s views on the opera – the analysis will cover both, general issues related to the poet’s theoretical reflection on opera, as well as more detailed issues related to specific factors connected with working on the text dedicated to the opera stage. The next chapters contain analyses of two libretti by Auden and Kallman: The Rake's Progress (1947-1948) and Love's Labour's Lost (1969).plAuden W.H.SzekspirShakespeareLibrettoDysertacja