Pomostowski, Piotr2013-07-182013-07-182012-04Images, nr 19-20, 2012, s. 95-1031731-450Xhttp://hdl.handle.net/10593/7048Piotr Pomostowski, Katedra Filmu, Telewizji i Nowych Mediów UAM, Jazzowość filmu - filmowość jazzu. O muzyce Krzysztofa Komedy w filmach krótkometrażowych Romana Polańskiego, The Jazziness of a Film – the Filmicness of Jazz. About the Music of Krzysztof Komeda in the Short Films of Roman Polański, „Images” 2012, vol. X: Microcosmos, red. A. Szpulak i W. Otto, nr 19, s. 95-103, ISSN 1731-450x, język: polskiThe relationship between a film director and the composer of the film soundtrack is an exceptionally interesting research subject. Even more so in the context of Krzysztof Komeda’s music in Roman Polański’s film etudes. It is a rare case for the influence of music on a film and for the influence of the film on the music to be so significant in the shaping of the styles of two artists on the threshold of their careers, one of whom is a composer, the other one being a film director.In the article, the author attempts to prove that creating a film using directing solutions that refer to jazz music elements is just as possible as the transformation of a jazz composer (in the context of a film) into an author of music which also becomes a film soundtrack. What is more, the mutual inspirations translate into the artistic development of both artists which is noticeable in their subsequent joined works. Those are: Two Men and a Wardrobe (1958), The Fat and the Lean (1961) and Mammals (1961).The author performs a film study-musicological analysis of the films mentioned above on the basis of the works of Marek Hendrykowski, Alicja Helman, Zofia Lissa, and Emilia Batura; he also uses the opinions of the authors themselves on their shared films which are the subject of the analysis mentioned. Examining the role of Krzysztof Komeda’s music in Roman Polański’s short films proved that apart from functionalizing the basic element of a music piece (melodics, agogic, rhytmics, and meter), the element of improvisation – characteristic of jazz – can also occur in a film, present both in its visual as well as in the sound layer. Thus, the use (on both levels) of elements of two kinds of art different from each other (in an ontological sense) has a significant influence on the shaping of the unique style of both artists.Relacja reżyser filmowy - kompozytor muzyki filmowej, to niezwykle ciekawy temat badawczy. W kontekście muzyki Krzysztofa Komedy w etiudach Romana Polańskiego, szczególny. Rzadko zdarza się aby wpływ muzyki na film, oraz filmu na muzykę był tak znaczący w kształtowaniu się stylu dwóch, stojących u progu kariery artystów, z których jeden jest kompozytorem, a drugi filmowcem. W artykule, autor stara się dowieść, że budowanie filmu stosując rozwiązania reżyserskie nawiązujące do elementów muzyki jazzowej, jest tak samo możliwe, jak przemiana kompozytora jazzowego (na gruncie filmu) w autora muzyki, która staje się również muzyką filmową. Co więcej, wzajemne inspiracje przekładają się na rozwój artystyczny obu twórców i jest to zauważalne w ich kolejnych wspólnych dziełach. Są to: Dwaj ludzie z szafą (1958), Gruby i chudy (1961) oraz Ssaki (1961). Autor, dokonuje filmoznawczo-muzykologicznej analizy wyżej wymienionych filmów w oparciu o prace: Marka Hendrykowskiego, Alicji Helman, Zofii Lissy oraz Emilii Batury, korzysta również z wypowiedzi samych artystów na temat ich wspólnych obrazów, będących przedmiotem wspomnianej analizy. Badanie roli muzyki Krzysztofa Komedy w filmach krótkometrażowych Romana Polańskiego wykazało, że oprócz sfunkcjonalizowania podstawowych elementów dzieła muzycznego (melodyka, kolorystyka, dynamika, agogika, rytmika i metrum), w filmie może pojawić się również, charakterystyczny dla jazzu, element improwizacji, przejawiający się zarówno w warstwie wizualnej, jak i dźwiękowej filmu. Tym samym zastosowanie (na obu poziomach) elementów dwóch różniących się od siebie (w sensie ontologicznym) sztuk, ma znamienny wpływ na kształtowanie się specyficznego stylu zarówno kompozytora jak i reżysera.plfilm musicjazz musiccomposer of the film soundtrackjazz composerfilm directorshort filmsshaping of the styleelement of improvisationmuzyka filmowajazzkompozytor muzyki filmowejkompozytor muzyki jazzowejreżyserfilmy krótkometrażowekrystalizowanie się styluelement improwizacjiArtykuł