Taborek, Janusz2013-04-302013-04-302013Szczepaniak-Kozak, A./Lankiewicz, H. (eds.): The creative potential of the word: From fiction to education. Piła: Wydawnictwo PWSZ, pp. 147-160978-83-62617-22-7http://hdl.handle.net/10593/6074In dem Beitrag wird die Entwicklung der bilingualen Lexikografie Deutsch-Polnisch in den letzten zwanzig Jahren und besonders nach 2000 mit den Überlegungen zu den Perspektiven der Lexikografie dargestellt. Nach einer skizzenhaften Darstellung der Geschichte der deutsch-polnischen Lexikografie werden das Verlagswesen in Polen nach 1990, die Erarbeitung von zwei großen Wörterbüchern (PONS und PWN) und anschließend der Beitrag der korpusbasierten Studien zur Verbesserung der lexikografischen Beschreibung analysiert.delexicographybilingual lexicographyPolish-German lexicographyRozdział z książki