Hipolit Cegielski jako filolog klasyczny – przypomnienie z okazji dwusetnej rocznicy urodzin (6 I 1813)
Loading...
Date
2013-06-30
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Title alternative
Hipolit Cegielski as a classical philologist: a reminder two hundred years after his birth [6 Jan. 1813]
Abstract
The article presents Hipolit Cegielski and his generous contribution to the Wielkopolska region’s spiritual and
material culture; it also highlights Cegielski’s education and research and educational activity in the realm of
classical philology.
Description
Hac commentatione tractatur vita Hippolyti Cegielski (MDCCCXIII–MDCCCLXVIII) ut viri
antiquarum linguarum et litterarum periti, qui munere professoris in Gymnasio Posnaniensi fungebatur.
Oriundus est a Ławki, vico prope Tremesnam, parvam urbem Poloniae Maioris, ubi puer
quattuordecim annorum rudimenta Romanorum linguae et litterarum accepit. Deinde Posnaniam,
Poloniae Maioris metropolim, properavit, ut studia humaniora in celeberrimo Gymnasio nomine
Mariae Magdalenae nuncupato coleret. Illic nactus est illustrissimos philologiae classicae nec non
linguarum modernarum (Gallicae, Germanicae, Polonae) magistros, ut Augustum Wannowski,
Antonium Popliński, Ioannem Motty et alios, qui iuvenem scientiae et sapientiae cupidissimum
ad studia humaniora in universitatibus culta preparaverunt. Itaque autumno anni MDCCCXXXV
Cegielski numero civium celeberrimae Universitatis Litterariae Fridericae Guilelmae Berolinensis
legitime est ascriptus et nomen ad facultatem philosophicam rite professus est. Ibi quoque
eminentissimos linguis et litteris antiquis habuit professores ut Augustum Boeckh, Carolum Lachmann,
Carolum Zumpt, Carolum Heyse et Franciscum Bopp, virum artis linguisticae peritissimum.
Studiis philologiae classicae post quinque annos cum laude absolutis et libro De negatione
scripto honorem doctoris philosophiae et artium liberalium magistri die VII mense Ianuario anno
MDCCCXL est assecutus. Deinde cum licentia in gymnasiis docendi esset ei data, Posnaniam
revertit et in Gymnasio Mariae Magdalenae munere magistri linguarum antiquarum nec non linguae
Polonae est functus. Sex annis post, id est vere anno MCCCXLVI, huic omnibus rebus illustrissimo
praeceptori, qui nihil mali neque contra magistrorum mores neque contra Prussorum
regnum fecit, Gymnasium amatissimum relinquendum fuit. Ille enim terrae subactae filius solis
rationibus politicis regimini factus est odiosus et severae dignus poenae, ne alii magistri Poloni
eius mores in posterum sequi auderent. Neque fides re vera a Cegielski inimico servata, neque eius
gloria optimi magistri et viri doctissimi, qui multos libros commentationesque (e. g. De negatione;
Gramatyka języka greckiego; O powstaniu mowy i szczególnych języków) exaravit, ei prodiderunt.
Itaque opibus vitae necessariis privatus primum mercaturae faciendae, tum machinis agrariis reparandis,
deinde eis fabricandis se dedit. Quibus in rebus magnam tota Polonia et Germania adeptus
est laudem, quae immutabilis usque ad nostra durat tempora. At nomen Hippolyti Cegielski ut
philologiae classicae magistri ex memoria hominum nostri temporis paene excidit. Qua de causa
nostrum scriptum ad Te, benevole lector, directum.
Sponsor
Keywords
Cegielski Hipolit, education in the Prussian Partition, classical philology
Citation
Symbolae Philologorum Posnaniensium, 2013, nr XXIII/1, s. 141-159.