Browsing by Author "Ratajczyk, Maciej"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
Item Karaimskie wierzenia i praktyki dotyczące śmierci: inskrypcje nagrobne i obrzędy karaimów polsko-litewskich(2022) Ratajczyk, Maciej; Muchowski, Piotr. PromotorNiniejsza praca stanowi próbę spojrzenia na rolę jaką odgrywała śmierć (a szczególnie jej konsekwencje: pochówek, żałoba i nieczystość) dla karaimów polsko-litewskich. Wśród najważniejszych celów pracy należy wymienić: utworzenie kompendium wiedzy obejmujące wspomniane zagadnienia; porównanie karaimskiej doktryny (teorii) i obrzędowości (praktyki); zmniejszenie luki w znajomości karaimskiej epigrafiki nagrobnej poprzez przekład i opracowanie możliwie dużej ilości inskrypcji nagrobnych z cmentarza karaimskiego w Nowym Mieście. Rozdział I zawiera przekład fragmentów XVI-wiecznego kodeksu religijnego „Adderet Elijjahu”, które dotyczą żałoby, pogrzebu oraz skalania śmiercią (tum’at met). Przekład „Adderet Elijjahu”, tekstu uznawanego za autorytatywny przez polskich karaimów, jest punktem wyjścia do opisania karaimskich obrzędów w rozdziale II. Obrzędy zostały opisane głównie w formie, jaką przybrały w XIX i XX wieku. Rozdział III stanowi kompilację wiedzy na temat cmentarzy karaimskich – tak istniejących, jak i zniszczonych – które znajdowały się w obrębie państwa polsko litewskiego. Rozdział IV stanowi katalog macew z cmentarza karaimskiego w Nowym Mieście wraz z tłumaczeniem na język polski, edycją krytyczną i komentarzem.