Please use this identifier to cite or link to this item:
Title: Zum Wesen der Übersetzungseinheit
Other Titles: On the Essence of a Translation Unit
Authors: Jopkiewicz, Katarzyna
Editors: Skowronek, Barbara
Keywords: the unit of translation
the unit of translating
Issue Date: 2013
Publisher: Wydawnictwo Naukowe UAM
Citation: Glottodidactica, Vol. 40/1 (2013), s. 65-77
Abstract: The questions of a translation unit, its dimensions and natural features have absorbed the traductologists since the origins of translatology. According to this, the primary purpose of this paper is to establish the range of the most important defining propositions and further to consider the issue, whether a translation unit should be in fact understood as a word, a phrase, a sentence, a text, culture or a variable entity. The approach will put forward the claim that it is necessary to differentiate between the unit of translation and the unit of translating, and that the appropriate text type particularly determines the dimensions of the unit of translating.
Sponsorship: Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
ISBN: 83-232-1043-8
ISSN: 0072-4769
Appears in Collections:Glottodidactica, Vol. 40/1 (2013)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
strony odglottodidactica_xl-6.pdf265.43 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Items in AMUR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.