How dictionary users choose senses in bilingual dictionary entries: An eye-tracking study

dc.contributor.authorLew, Robert
dc.contributor.authorGrzelak, Marcin
dc.contributor.authorLeszkowicz, Mateusz
dc.date.accessioned2014-03-30T20:46:08Z
dc.date.available2014-03-30T20:46:08Z
dc.date.issued2013
dc.description.abstractWe use modern eye-tracking technology to scrutinize the process of sense and equivalent selection in polysemous bilingual entries. Our study subjects, intermediate and advanced Polish learners of English, consulted 26 Polish-to-English dictionary pages prompted with a sentence translation task. Throughout the task, an eye-tracking device unobtrusively recorded their gaze patterns, which are analyzed and discussed. Both successful and unsuccessful searches are examined. Also, we assess the potential of eye-tracking technology in the study of dictionary use.pl_PL
dc.description.journaltitleLexikospl_PL
dc.description.pageof228pl_PL
dc.description.pageto254pl_PL
dc.description.volume23pl_PL
dc.identifier.citationLew, R., M. Grzelak and M. Leszkowicz. 2013. 'How dictionary users choose senses in bilingual dictionary entries: An eye-tracking study'. Lexikos 23: 228–254.pl_PL
dc.identifier.issn1684-4904
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10593/10370
dc.language.isoenpl_PL
dc.subjecteye-trackingpl_PL
dc.subjectbilingual dictionarypl_PL
dc.subjectentry navigationpl_PL
dc.subjectinner accesspl_PL
dc.subjectmicrostructurepl_PL
dc.subjectpolysemous entriespl_PL
dc.subjectsense indicationpl_PL
dc.subjectEnglish languagepl_PL
dc.subjectPolish learnerspl_PL
dc.titleHow dictionary users choose senses in bilingual dictionary entries: An eye-tracking studypl_PL
dc.typeArticlepl_PL

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
Lew--Grzelak--Leszkowicz_2013 How dictionary users choose senses in bilingual dictionary entries.pdf
Size:
4.47 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.49 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Biblioteka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego