Formal grammar or functional sentence perspective? Some remarks about word order in Polish
Loading...
Date
2008
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Title alternative
Abstract
Niniejszy artykuł omawia dane korpusowe dotyczące polskiego czasownika „podobać się” w kontekście dwóch przeciwstawnych analiz szyku zdania w języku polskim: analizy formalnej (generatywnej) i funkcjonalnej. Ponadto, dane korpusowe przeciwstawione są intuicyjnym osądom zdań polskich w gramatyce generatywnej.
Według podejścia generatywnego, szykiem podstawowych elementów zdania polskiego (podmiot, orzeczenie, dopełnienie) można z dużą dowolnością manipulować. Natomiast według zwolenników podejścia funkcjonalnego, szyk zdania jest ściśle określony przez pewne cechy kontekstu danej wypowiedzi: jeśli dany element zdania odnosi się do treści znanych rozmówcy, pojawia się generalnie na początku zdania; jeśli zawiera nową informację, umieszczany jest na końcu.
Dane korpusowe dotyczące szyku zdania z czasownikiem „podobać się” jednoznacznie wykazują wpływ statusu informacji na układ elementów w zdaniu. Oznacza to, iż czysto formalna analiza szyku zdania polskiego jest niewystarczająca. Ponadto, dane te wykazują zawodność intuicyjnych ocen możliwości występowania poszczególnych szyków wyrazowych.
Description
Sponsor
Keywords
Polish word order, functional sentence perspective, corpus-based linguistics, generative grammar
Citation
Zeszyty Naukowe PWSZ w Koninie 1/2008 (8), Zeszyt Naukowy Instytutu Neofilologii (5), pp. 83-89