Browsing by Author "Beszterda, Ingeborga"
Now showing 1 - 4 of 4
Results Per Page
Sort Options
Item Alcune considerazioni inerenti all'architettura dell'italiano contemporaneo(Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2006) Beszterda, IngeborgaThis article describes certain fundamental issues relates to the current linguistic situation in Italy: the analysis of reciprocal relations between the national language and the Italian dialects (diglossia, bilinguism); the internal variants of Italian language depending on geographical location, social stratification, circumstances of the communication and the communication channels; the patterns of repertory proposed by famous linguists; some crucial problems concerning contemporary linguistic situation in Italy as: the importance of the diatopic variation; the recognition of the tension between Italian standard language derived from literary tradition and a new common form of the standard language; the recognition of the existence of a substandard variant - popular Italian.Item Aspetti e tendenze riscontrabili nel repertorio linguistico italiano contemporaneo(Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007) Beszterda, IngeborgaThe aim of this article is to discuss the fundamental features and the main avenues of the development of the modern Italian language. A great many specialists express their concern over the excessive influence of the spoken language on the morphosyntactic structures of the written language, which is evidenced by, among other things, the use o f repetitions, pleonasms, a lack of discourse coherence as well as rampant use of ready-made expressions copied from the “jargon” used in politics, or the language used by publicists or by bureaucrats. Another problem which is raised by contemporary linguists is the relation between the national language and dialects. Researchers are not in agreement as to the extent to which the Italian language is spread among dialectophones and the mutual influence of these two codes. Finally, attention is drawn to trends in the contemporary Italian language.Item Eufemismo in italiano: interdizione verbale nel lessico legato alla sessualità femminile(Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2006) Szpingier, Beata; Beszterda, IngeborgaThe objective of this analysis is a description of euphemism in the onomastics referring to a woman through the lexicology of erotica found in everyday circulation. The description is not merely confined to lexemes referring to a women but also contains words describing parts of her body, physiological functions and sexual activity. Sexuality belongs to those domain which constitute a basis for a linguistics ban, indubitably, repression too. Studies of language prove that linguistic denial is inseparably tied with and present in interhuman communication.Item Un aspetto particolare del plurilinguismo della societŕ italiana: il rapporto lingua vs. dialetti nell'insegnamento scolastico in Italia(Wydawnictwo Naukowe UAM, 2008) Beszterda, IngeborgaThis article presents the issue of linguistic policy and the attitude of educational authorities towards dialects from the point of view of the multi-lingual and multiculture Italian society. Due to specific historical conditions the linguistic situation in Italy is characterized by a high degree of heterogeneity -numerous dialects exist alongside the national language. After the period of the political unity of Italy in 1861 the educational authorities have had to tackle two problems: the necessity of having to choose a linguistic norm and also mutual relations between the language and the dialects. Those issues were and still are highly controversial and are subject to heated polemics as the answer to the question of whether to accept dialects or eliminate them from school education has never been found.