Browsing by Author "Bura, Renata"
Now showing 1 - 3 of 3
Results Per Page
Sort Options
Item Czeskie »onkání« i »onikání«. Niedokończony artykuł ...(Komisja Slawistyczna PAN, Oddział w Poznaniu, IFS UAM, Wydawnictwo PRO, 2014) Orłoś, Teresa Z.; Bura, RenataProfessor Teresa Zofia Orłoś‘s unfinished article has become a stimulus to write this paper on polite forms in the Czech language. The polite forms onkání and onikání were mainly used in Czech in the 18th century. During the Czech Revival they were not included in the literary norm (the 2nd person pl., i.e. vykání is used), however, in everyday communication they have appeared for a long period of time. Today onikání is used as an element expressing irony or parody. In literature it is used as a means of stylization of heroes’ description, particularly characterizing „simple” people or Jews (e.g. in Jewish anecdotes). The lack of onkání and onikání in contemporary Czech shows that the norm of polite forms undergoes changes. It is not given for good.Item Historia zapisana w nazwach ulic Brna – klasyfikacja semantyczna(Komisja Slawistyczna PAN, Oddział w Poznaniu, IFS UAM, Wydawnictwo PRO, 2013) Bura, Renata; Prędka, KarinaToponymy of a given city does not only create space but also reflects its character, the excellent example being the street nomenclature in Brno since the street nomenclature reflects the rich and complicated history of this city. The semantics of the street names of Brno echoes the reality. It shows the important role of the historic-urban as well as social-political factors in forming these names. In the later period, it also shows the administrative-urban factors. The semantic classification allowed us to confirm all of the listed types of names of the streets in the system of names in Brno and to distinguish the characteristics of those names that were only proper to this city. Moreover, one can see that a number of elements cross in this scheme and sometimes it is difficult to differentiate them in an unambiguous way.Item PROPOZYCJE LEKSYKALNE W „ŁUŽISKIM SERBSKIM SŁOWNIKU” K. B. PFULA – CZASOWNIK(Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2013) Bura, RenataThe Łužiski serbski slownik by Křesćan Bohuwěr Pful originated as a result of the Sorbian national revival. As a revival dictionary, it presents a rich collection of words in which borrowings from other Slavic languages abound, accompanied by the dictionary author’s vocabulary proposals. Among other word forms, Pful suggested 95 verbs which reflect very diversified lexical resources with impressive word formations. Various derivatives have been identified with respect to the basis upon which they were formed, including adjectival, noun, verb, adverbial, pronoun and numeral as well as compound verbs. Some of the verb formations suggested by Pful have been incorporated into the lexical resources of Upper Sorbian. Keywords