Pojęcie „obszar wiejski” jako odpowiedź na wielofunkcyjność przyszłej działalności rolniczej
Loading...
Date
2010
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo Naukowe UAM
Title alternative
Abstract
The territorial perspective of rural areas and thus also the valorisation of multifunctionality
of agricultural activity are not only related to a reform of terminology, but comprise
also a concept of agricultural law, required for the justification of the maintenance of
agricultural structures existing in Europe in the international business law. At the same
time it is the basis for the political and legal legitimisation of the special regime for subsidies
to agriculture as opposed to subsidies to industry. However, the concept of rural areas
and thus the prospect of multifunctional agriculture impose on us the need to implement
structural changes in the traditional Common Agricultural Policy. These reforms are connected
with the decision to no longer differentiate legal regimes for the eastern and western EU member states. However, the concept of rural areas may not completely replace
the concern for agricultural enterprises observed in the European policy. In other words,
mixed type agriculture concentrated around rural areas is always, and primarily so, the activity
of a farmer or an agricultural enterprise. The entire reform of subsidies for agriculture has
to provide for the survival of these economic entities, which constitute the core of rural
areas
La prospettiva territoriale dei territori rurali e con la stessa la rivalutazione della multifunzionalità dell’attività agricola non è soltanto una riforma terminologica, è anche una nozione giuridica di diritto agrario necessaria al fine di giustificare nel diritto commerciale internazionale la conservazione delle strutture agricole europee. Nello stesso tempo essa è la base per legittimare a livello politico e giuridico un regime speciale da destinare ai sussidi all’agricoltura, rispetto ai sussidi all’industria. Inoltre sia il concetto di territorio rurale sia la prospettiva di un’agricoltura multifunzionale obbligano a introdurre delle modifiche strutturali alla tradizionale politica agricola comune. Tali riforme comprendono la fine della distinzione tra i regimi giuridici dei paesi membri dell’est e dell’ovest. L’idea dei territori rurali non può, tuttavia, sostituire completamente l’attenzione che la politica europea riserva all’impresa agricola. In altri termini, l’agricoltura multifunzionale sui territori rurali è sempre un’attività condotta dall’agricoltore o dall’impresa agricola, pertanto la riforma dei sussidi all’agricoltura deve comunque continuare ad assicurare il mantenimento di tali soggetti economici, che, del resto, costituiscono l’essenza per il persistere di territori rurali.
La prospettiva territoriale dei territori rurali e con la stessa la rivalutazione della multifunzionalità dell’attività agricola non è soltanto una riforma terminologica, è anche una nozione giuridica di diritto agrario necessaria al fine di giustificare nel diritto commerciale internazionale la conservazione delle strutture agricole europee. Nello stesso tempo essa è la base per legittimare a livello politico e giuridico un regime speciale da destinare ai sussidi all’agricoltura, rispetto ai sussidi all’industria. Inoltre sia il concetto di territorio rurale sia la prospettiva di un’agricoltura multifunzionale obbligano a introdurre delle modifiche strutturali alla tradizionale politica agricola comune. Tali riforme comprendono la fine della distinzione tra i regimi giuridici dei paesi membri dell’est e dell’ovest. L’idea dei territori rurali non può, tuttavia, sostituire completamente l’attenzione che la politica europea riserva all’impresa agricola. In altri termini, l’agricoltura multifunzionale sui territori rurali è sempre un’attività condotta dall’agricoltore o dall’impresa agricola, pertanto la riforma dei sussidi all’agricoltura deve comunque continuare ad assicurare il mantenimento di tali soggetti economici, che, del resto, costituiscono l’essenza per il persistere di territori rurali.
Description
Sponsor
Keywords
Citation
Przegląd Prawa Rolnego, 2010 Nr 2 (7), s.47-61
ISBN
978-83-232-2169-2