Pole konceptualne ZAUFANIE/NIEUFNOŚĆ przez pryzmat konceptów POLSKA I ROSJA w dyskursach prasy polskiej i rosyjskiej
Loading...
Date
2022
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Title alternative
The conceptual field TRUST/MISTRUST through the prism of concepts POLAND and RUSSIA in the discourses of the Russian and Polish press
Abstract
Przedmiotem rozprawy doktorskiej jest sposób werbalizacji pola konceptualnego "Zaufanie / Nieufność" przez pryzmat konceptów "Polska" i "Rosja" na materiale współczesnej prasy polskiej i rosyjskiej ze szczególnym uwzględnieniem analizy kognitywistycznej wybranych artykułów i ich wpływu na realizację stopnia zaufania lub nieufności Polaków do Rosjan i Rosjan do Polaków. Materiał empiryczny w tej rozprawie doktorskiej tworzą artykuły pochodzące z dwóch gazet polskich: Gazeta Wyborcza, Gazeta Polska i dwóch gazet rosyjskich: Nowaja Gazieta, Komsomolskaja Prawda, dotyczące kultury, kinematografii i sportu – organizacji Mistrzostw Europy w 2012 roku i Mistrzostw Świata w 2018 roku.Na podstawie analizy tekstów należy stwierdzić, że temat sportu często nie sprzyja formułowaniu pozytywnych ocen, a także budzeniu pozytywnych skojarzeń i emocji. W przestrzeni dyskursywnej wybranych gazet polskich i rosyjskich zaznacza się idea, iż sfera kinematografii stanowi obszar sugerujący dążenie do poprawy stosunków polsko-rosyjskich nie tylko na płaszczyźnie samej kinematografii, ale także szeroko pojętej kultury. Teksty w czterech gazetach ujawniają pogląd, iż kino zajmuje szczególne miejsce w relacjach polsko-rosyjskich, poszerzając warstwę języka aksjologicznego konceptów „Polska” i „Rosja”.
The subject of this doctoral dissertation is the issue of verbalising the conceptual field "Trust/Mistrust" through the prism of the concepts of "Poland" and "Russia". It is based on the empirical material of contemporary Polish and Russian press, with particular emphasis on the cognitive analysis of selected articles and their impact on the realisation of the degree of trust or mistrust of Poles towards Russians and vice versa. The empirical material in this dissertation consists of articles excerpted from two Polish newspapers:Gazeta Wyborcza, Gazeta Polska and two Russian newspapers: Novaya Gazeta, Komsomolskaya Pravda. All of them touch upon the themes of culture, cinematography and sport – the organisation of the UEFA Euro 2012 and the FIFA World Cup 2018. Based on the analysis of the articles I note that the the subject of sport is often not conducive to the formulation of positive evaluations, as well as to maintaining positive associations and emotions. In the discursive space of the newspapers an idea is noticeable that cinematography is an area that shows an attempt to improve Polish-Russian relations not only at the level of cinematography itself, but also of culture understood in its broadest sense. All newspapers actually encompass the view that cinema performs a special function in Polish-Russian relations, expanding the layer of the axiological language.
The subject of this doctoral dissertation is the issue of verbalising the conceptual field "Trust/Mistrust" through the prism of the concepts of "Poland" and "Russia". It is based on the empirical material of contemporary Polish and Russian press, with particular emphasis on the cognitive analysis of selected articles and their impact on the realisation of the degree of trust or mistrust of Poles towards Russians and vice versa. The empirical material in this dissertation consists of articles excerpted from two Polish newspapers:Gazeta Wyborcza, Gazeta Polska and two Russian newspapers: Novaya Gazeta, Komsomolskaya Pravda. All of them touch upon the themes of culture, cinematography and sport – the organisation of the UEFA Euro 2012 and the FIFA World Cup 2018. Based on the analysis of the articles I note that the the subject of sport is often not conducive to the formulation of positive evaluations, as well as to maintaining positive associations and emotions. In the discursive space of the newspapers an idea is noticeable that cinematography is an area that shows an attempt to improve Polish-Russian relations not only at the level of cinematography itself, but also of culture understood in its broadest sense. All newspapers actually encompass the view that cinema performs a special function in Polish-Russian relations, expanding the layer of the axiological language.
Description
Wydział Neofilologii
Sponsor
Keywords
pole konceptualne, dyskurs, stereotyp, koncept, conceptual field, discourse, stereotype, concept