“It was empty and silent, except for the devilish laughter of the coyotes” – The Perception of Canada as a Peaceable Kingdom and Promised Land in Selected Immigrant Memoirs
Loading...
Date
2013
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Polskie Towarzystwo Badań Kanadyjskich
Title alternative
Abstract
L’attitude du gouvernement canadien et de la société canadienne envers
l’immigration a considérablement changé depuis des décennies. Elle a souvent
réfléchi l’état de l’économie canadienne et a ainsi réflété les possibilités que le
Canada offrait aux nouveaux venus. Le concept du “Royaume paisible” ainsi que la
réflexion de Northrop Frye sur l’idéal social canadien – « le mythe pastoral » (Frye
1971: 238) – est juxtaposé ainsi que contesté par sa notion de « mentalité de
garnison » (225) imposée aux immigrants par d’autres groupes sociaux, aussi bien
que par la nature canadienne écrasante.
L’article vise à examiner l’ambivalence des attitudes canadiennes envers les
immigrants venant d’Europe de l’Est dans trois mémoires réflétant deux phases
différentes d’immigration : après la Première Guerre mondiale et après la Deuxième
Guerre mondiale. L’article présente Marynia, Don’t Cry A Mother’s Legacy de
Apolonja Maria Kojder publié en 1995 et les mémoires de Barbara Głogowska
intitulés Three Generations publiés dans le même volume que le récit de Kojder et
consacrés à l’histoire de l’immigration d’un Polonais, Mike Deputat.
La perception des immigrants du “Royaume paisible” est troublée par le passé
traumatisant qu’ils ont connu et par la réalité dure à laquelle ils se sont confrontés au
Canada, ce qui était la réalisation d’une autre affirmation fameuse de Frye, selon
laquelle « entrer au Canada est une question d’être silencieusement avalé par un
continent étranger ».Le récit Born and Raised Under a Straw Roof: A True Legacy of the Human Spirit
de Mary A. Drzewiecki, publié en 2000, jette encore un autre regard sur l’hospitalié
canadienne et sur l’adaptation des immigrants d’Europe de l’Est.
Bien que douloureux et traumatique, ce récit vise l’image pastorale de Frye et
relate le parcours de l’immigration d’après la Deuxième Guerre mondiale, celle qui est reconnue pour avoir été un facteur important contribuant au développement de la
terre d’abondance canadienne.
Déterminés par les périodes de la migration, les Polonais ont fait face à des
conditions de vie complètement différentes au Canada.
Pourtant, les membres des familles de Kojder, de Deputat et de Drzewiecki ont
réussi à mener une vie prospère au Canada et ils ont ainsi fui la mort ou la misère
inévitable dans une Europe déchirée par des conflits.
Description
Sponsor
Keywords
Citation
TransCanadiana, 6.2013, pp. 179-192