Niewidzialny macho. Koncepcje męskości w dyskursie Meksykanów z perspektywy Krytycznej Analizy Dyskursu

Abstract

Głównym celem rozprawy jest zrozumienie praktyk dyskursywnych związanych z koncepcjami męskości w Meksyku poprzez jakościową i ilościową analizę danych korpusowych. Ponadto dysertacja zawiera diagnozę współczesnego machismo tak ważnego dla kultury meksykańskiej. Materiał badawczy stanowią transkrypcje wywiadów pogłębionych (54 godziny) z 28 mieszkańcami Guadalajary. Stworzony korpus liczy ponad 340 071 tokenów, a do jego analizy wykorzystano narzędzia językoznawstwa korpusowego. Następnie przeanalizowano fragmenty dotyczące przemocy z użyciem teorii aktorów społecznych Theo van Leeuwena (Discourse and Practice. New Tools for Critical Discourse Analysis, 2008). Analizę korpusu poprzedziła analiza źródeł językowych – słowników, zbioru przysłów i frazeologizmów, wraz z meksykańskimi korpusami języka hiszpańskiego i korpusami referencyjnymi. Wnioski dysertacji podważają przekonanie o pozytywnej ocenie macho i o jego znaczeniu dla definicji męskości w Meksyku. Dyskurs na temat męskości jest wielowymiarowy, niewątpliwie jednak pozycja mężczyzny jest wyjątkowa, posiada on szereg przywilejów i ma władzę.

The main goal of the dissertation is to comprehend discursive practices related to the concepts of masculinity in Mexico through qualitative and quantitative analysis of corpus data, and in particular the diagnosis of the modern machismo so important to Mexican culture. The research material consists of transcripts of in-depth interviews (54 hours) with 28 inhabitants of Guadalajara. The corpus from scratch has over 340,071 tokens and was analyzed with corpus tools. Afterwards extracts related to violence were analyzed with the tools from the Theo van Leeuwen’s Social Actors Approach (Discourse and Practice. New Tools for Critical Discourse Analysis 2008). The analysis of the corpus was preceded by the analysis of linguistic resources - dictionaries, a collection of proverbs and phraseologies, as well as Mexican Spanish corpora and Spanish reference corpora. The corpus research underlying this dissertation does not support either the positive evaluation of macho or its importance in defining masculinity in Mexico. The discourse on masculinity is multidimensional, however, the position of a man is unique and a man enjoys a number of privileges and powers.