TEMAT „ZDROWIE" W PODRĘCZNIKACH DO NAUKI JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Loading...
Date
1997
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo Naukowe UAM w Poznaniu
Title alternative
Abstract
Tliis article is an attempt at evaluation of textbooks considering their presentation of
medical issues. For appraising it was analysed whether the subject-matter presented in the
books is really based on practical needs in foreign-language contacts. Hypothetical needs of
a foreigner in situations requiring medical assistance were presented. Thirty textbooks published
over a period of almost thirty years underwent close examination. It turned out, that
only a few of them meet the required criterion and most of the textbooks do not. They present
material for receptive studies or they introduce trivial vocabulary. The most typical situations
concerning health and related vocabulary are presented in German Conversation Manual by
J. Borysiuk, as well as in a German textbook Themen 1 and Quick German Course by J. Iluk.
The best specialist book is Deutsch im Krankenhaus meant for nurses intending to work in
German-speaking countries. These textbooks are worthy of recommendation.
Description
Sponsor
Keywords
Citation
Neodidagmata, nr 23, 1997, pp. 157-167.
ISBN
978-83-232-2332-0