Granice samodzielności finansowej rad narodowych a instytucja budżetu zbiorczego
Date
1966
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydział Prawa i Administracji UAM
Title alternative
Abstract
Le concept de l'indépendance des Conseils Nationaux, et surtout de leur indépendance
financière, devrait être employé avec prudence et avec bien des restrictions.
Une pleine indépendance financière des Conseils Nationaux serait, dans régime socialiste, très préjudiciable, contraire au principe de l'unité structurelle
de l'Etat, à la centralisation démocratique et au principe d'une économie conforme
au plan. C'est pourquoi il est préférable de prendre en considération de développement
de l'initiative locale, que l'indépendance, qui, dans la littérature du sujet,
est bien souvent, tout autrement conçue. Cela vient de la nécessité d'une certaine
limitation de cette indépendance en faveur des organes de rang supérieur.
Dans le système budgétaire les proportions correctes entre la sphère de libre
décision de l'organe inférieur et le poids de l'influence que lui impose l'organe
supérieur — sont mises au point entre autres dans le budget collectif. Dans le
cadre des budgets collectifs il est évident que ce sont uniquement les ainsi nommées
mesures régulatrices qui possèdent un caractère d'obligation. Car les sommes
de leurs propres revenus, quoique définies également par le budget collectif
d'ordre supérieur, formant une directive au moment du vote du budget, peuvent
être augmentées à un moment ultérieur par des crédits additionnels. L'exemple
de la Voïevodie de Poznań démontre un certain enrayement de la tendance
à limiter les mesures régulatrices en faveur des revenus propres des Conseils
Nationaux. Les dotations fixées dans les budgets collectifs subissent de fréquentes
et importantes modifications. Dans le budget de la Voïevodie de Poznań la somme
des dotations qui furent réllement versées est plus de soixante fois plus haute
que les dotations projetées dans le plan. Il est vrai que c'est une manière très
pratique et efficace d'augmenter les sommes budgétaires, mais cela peut exercer
une influence péjorative sur le sens de responsabilité autant des organes de l'autorité,
qui avaient voté le budget collectif, que des organes qui n'ont fait qu'accepter,
dans leurs décisions budgétaires, les dotations qui leur furent assignées.
Description
Sponsor
Digitalizacja i deponowanie archiwalnych zeszytów RPEiS sfinansowane przez MNiSW w ramach realizacji umowy nr 541/P-DUN/2016
Keywords
Citation
Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny 28, 1966, z. 2, s. 51-58