Folia Scandinavica Posnaniensia, 2010, nr 11

Permanent URI for this collection

Now showing 1 - 2 of 2

LITA LUNDQUIST: Oversættelse. Problemer og strategier set i tekstlingvistisk og pragmatisk perspektiv (REVIEW)
(Katedra Skandynawistyki UAM, 2010) Błaszczyk, Aldona
Mellem tanke og billede – om Henrik Nordbrandts bidrag til 1900-tallets metafordebat.
(2010) Błaszczyk, Aldona
Artiklen præsenterer udviklingen i Henrik Nordbrandts metaforiske sprogbrug igennem hele hans lyriske forfatterskab, dvs. fra modernismens begyndelse frem til i dag. Analysen af denne udvikling er inspireret af en sprogvidenskabelig metafordebat fra 1930’erne helt op til slutningen af 1900-tallet, hvor metaforens rolle i sproget blev diskuteret. Debatten kan betegnes som en strid mellem tilhængere af den klassiske og moderne metaforteori, hvor de første har defineret metaforens rolle som dekorativ, og de sidste som kreativ. Henrik Nordbrandt er en af de få danske forfattere, der også har leveret bidrag til denne debat. Som digter har han forholdt sig mest til brugen af metaforen som grundlæggende værktøj inden for digtskrivning. På denne måde optræder Henrik Nordbrandt både som teoretiker og praktiker på metaforområdet, og hans generelle bidrag til den moderne metaforforståelse betegnes som yderst væsentligt.