Folia Scandinavica Posnaniensia, 2009, nr 10

Permanent URI for this collection

Now showing 1 - 1 of 1

Bevægelsesverber i polsk og dansk og ACCOMPLISHMENT-dilemmaet
(Wydawnictwo Naukowe UAM, 2009) Sobkowiak, Mikołaj
Artiklen tager udgangspunkt i Smiths (1997) påstand om, at verbale konstellationer, som består af et tælleligt nominal, et bevægelsesverbum og et retningsadverbial udtryk af en præpositionsforbindelse er ACCOMPLISHMENT-konstellationer ligesom 'The child built a house' eller 'He wrote a novel' er det. Jeg har anvendt en række morfologiske og syntaktiske tester på nogle perfektive og imperfektive ACCOMPLISHMENTS, som i polsk og dansk betegner målrettet bevægelse (biec / at løbe, iść / at gå, lecieć / at flyve og jechać / at køre + retningsadverbialer). Undersøgelsen viser, at de omtalte verbale konstellationer ikke altid har de samme egenskaber som de såkaldte kanoniske ACCOMPLISHMENTS, der ikke denoterer nogen form for bevægelse.