Hiszpański system doradztwa rolniczego
Loading...
Date
2010
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo Naukowe UAM
Title alternative
Abstract
The subject of this study was the extension services system introduced in Spain in
2006. The article analyses regulations enacted in the Royal Decree no. 520/2006 of 28
April on subjects providing extension services for farms and on granting subsidies for their
establishment, adaptation and use, as well as the Decree no. 392/2006 of 17 October on the
regulation of the agricultural extension system in Catalonia.
In the Spanish system, both on the national and regional autonomy level, we need to
stress the specific reference of agricultural extension to cross compliance. The trend towards
incorporation of extension services into the mainstream of transformations taking
place currently in agriculture. An interesting solution is the establishment of almost
equivalent, except for the obligation for accreditation, regulations binding for private
(including non-profit) and public subjects providing extension services.
L’oggetto delle considerazioni è il sistema della consulenza agricola introdotto nel sistema spagnolo nel corso del 2006. Si analizzano le norme stabilite dal decreto reale n.520 del 28 aprile 2006 relativo ai soggetti che prestano servizi di consulenza per le aziende agricole e alla concessione di aiuti alla loro creazione, all’adattamento e all’utilizzazione. Si delinea, inoltre, la regolazione del sistema della consulenza agricola in Catalonia così come stabilito dal decreto n. 392 del del 17 ottobre 2006. Nel sistema spagnolo, sia a livello nazionale che a livello autonomo, un’attenzione particolare è conferita, con esplicito riferimento, alla consulenza agricola secondo i criteri della mutua conformità. Sembra rilevante, infatti, una tendenza a includere la consulenza all’interno della principale corrente delle modifiche dell’agricoltura contemporanea. Ad eccezione dell’obbligo di accreditamento, interessante è la previsione di norme pressoché corrispondenti e vincolanti sia i soggetti privati (compresi quelli senza fini lucrativi) che quelli pubblici prestanti servizi di consulenza agricola.
L’oggetto delle considerazioni è il sistema della consulenza agricola introdotto nel sistema spagnolo nel corso del 2006. Si analizzano le norme stabilite dal decreto reale n.520 del 28 aprile 2006 relativo ai soggetti che prestano servizi di consulenza per le aziende agricole e alla concessione di aiuti alla loro creazione, all’adattamento e all’utilizzazione. Si delinea, inoltre, la regolazione del sistema della consulenza agricola in Catalonia così come stabilito dal decreto n. 392 del del 17 ottobre 2006. Nel sistema spagnolo, sia a livello nazionale che a livello autonomo, un’attenzione particolare è conferita, con esplicito riferimento, alla consulenza agricola secondo i criteri della mutua conformità. Sembra rilevante, infatti, una tendenza a includere la consulenza all’interno della principale corrente delle modifiche dell’agricoltura contemporanea. Ad eccezione dell’obbligo di accreditamento, interessante è la previsione di norme pressoché corrispondenti e vincolanti sia i soggetti privati (compresi quelli senza fini lucrativi) che quelli pubblici prestanti servizi di consulenza agricola.
Description
Sponsor
Keywords
Citation
Przegląd Prawa Rolnego, 2010 Nr 1 (6), s. 163-176.
ISBN
978-83-232-2169-2