Procesy zmian w przestrzeni miejskiej w rzymskiej prowincji Luzytanii. Architektura, wierzenia i kult oraz wytwórczość ceramiczna: Augusta Emerita, Conimbriga i Mirobriga
Loading...
Date
2017
Authors
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Title alternative
Processes of change in the urban space of the cieties of the roman province Lusitania. Architecture, beliefs and worship and ceramic production: Augusta Emerita, Conimbriga and Mirobriga
Veränderungsprozesse im Raum der Städte in der römischen Provinz Lusitanien. Architektur, Glaube und Kult sowie Keramikproduktion: Augusta Emerita, Conimbriga und Mirobriga
Veränderungsprozesse im Raum der Städte in der römischen Provinz Lusitanien. Architektur, Glaube und Kult sowie Keramikproduktion: Augusta Emerita, Conimbriga und Mirobriga
Abstract
Celem pracy było przeanalizowanie zmian zachodzących w trakcie powstawania i funkcjonowania starożytnej prowincji Luzytanii, dla Augusty Emerity, Conimbrigi i Mirobrigi. Zmiany te rozpatrywane były na gruncie przeobrażeń architektonicznych, symbolicznych i w wytwórczości ceramiki. Augusta Emerita była nie tylko najważniejszym administracyjnie miastem prowincji, ale stanowiła wzór rzymskiego miasta i jego kultury, była centrum produkcji i redystrybucji wielu towarów. Możemy zauważyć również, że Augusta Emerita posiadała pewne lokalne wpływy, pochodzące z tradycji przedrzymskiej Iberii. Przejawiają się one w takich elementach jak miejsce założenia miasta, które usytuowano na przecięciu przedrzymskich szlaków handlowych, ale także w wytwarzaniu lokalnej ceramiki codziennej czy malowanej, która w pewnym stopniu przejmowała wcześniejsze wzorce. Wpływ stolicy na prowincję możemy obserwować dzięki analizie takich miast jak Conimbriga i Mirobriga, gdzie wszelkie zmiany zależały w dużym stopniu od statusu, jaki posiadało i do jakiego dążyło miasto. Analiza znalezisk archeologicznych na interesującym mnie terenie prowadzi do generalnego wniosku, że w ślad za dominacją polityczną następował proces przemian lokalnych społeczności w kierunku upodobnienia się do rzymskiego wzorca. W stosunkowo krótkim czasie prowincje nie tylko dokonały takiej przemiany w zewnętrznej formie, ale także rozpoczął się proces przekształceń kulturowych, który zmierzał do przejęcia rzymskich wzorców. Proces ten ułatwiała stosunkowo szybka przemiana warstw rządzących, aspirujących do miana „prawdziwych” Rzymian.
The aim of this thesis is to analyze the impact that changes, which took place throughout development and functioning of ancient province of Lusitania, had on Augusta Emerita, Conimbriga and Mirobriga. Whole matter is approached from the perspective of both architectural and symbolic transformations as well as pottery manufacturing. Augusta Emerita was province’s most important city from administrative point of view. What is more, it stood as an example of Roman city along with its culture, redistribution of goods and working as a production center. However, Augusta Emerita bared some local influences which were dating back to pre-Roman traditions of Iberia. It is clearly visible in the city’s unique location, right where the pre-Roman trade routes used to cross, and manufacturing of local pottery, both painted and every-day-use, which partially adopted earlier influences. The way that capitol influenced other cities can be observed through analysis of Conimbriga and Mirobriga where all the changes that took place were dictated by the status that city had and its ambition towards improving it. The analysis of the archeological findings from the area, which was my main point of interest, leads to a conclusion that following the political domination was the process of social transformation towards Roman model. In relatively short period of time provinces altered not only on the most visible basis but also from cultural perspective – starting a process that lead to taking over Roman standards. This process was made easier thanks to relatively swift conversion of the upper class which aspired to become “truly” Roman.
Das Ziel dieser Arbeit war die Analyse der Veränderungen in der Zeit der Entstehung und des Bestehens der antiken römischen Provinz Lusitanien, in den Städten Augusta Emerita, Conimbriga und Mirobriga. Diese Veränderungen wurden im Hinblick auf die Architektur, Symbolik und Keramikproduktion untersucht. Augusta Emerita war nicht nur die administrativ gesehen wichtigste Stadt der Provinz, sondern stellte gleichzeitig das Vorbild einer römischen Stadt und ihrer Kultur dar, und war außerdem das Zentrum für die Produktion und Redistribution zahlreicher Waren. Wir können jedoch auch bemerken, dass Augusta Emerita ebenfalls gewissen lokalen Einflüssen unterlag, die aus der Tradition des vorrömischen Iberiens stammten. Sie kommen zum Ausdruck in der Lokalisierung der Stadt an der Kreuzung von zwei vorrömischen Handelswegen, aber auch in der Produktion lokaler Alltags- oder bemalter Keramik, die im gewissen Grade nach den früheren Mustern hergestellt wurde. Der Einfluss der Hauptstadt auf die Provinz lässt sich dank der Analyse solcher Städte wie Conimbriga und Mirobriga beobachten, in denen die Veränderungen vom Status abhingen.
The aim of this thesis is to analyze the impact that changes, which took place throughout development and functioning of ancient province of Lusitania, had on Augusta Emerita, Conimbriga and Mirobriga. Whole matter is approached from the perspective of both architectural and symbolic transformations as well as pottery manufacturing. Augusta Emerita was province’s most important city from administrative point of view. What is more, it stood as an example of Roman city along with its culture, redistribution of goods and working as a production center. However, Augusta Emerita bared some local influences which were dating back to pre-Roman traditions of Iberia. It is clearly visible in the city’s unique location, right where the pre-Roman trade routes used to cross, and manufacturing of local pottery, both painted and every-day-use, which partially adopted earlier influences. The way that capitol influenced other cities can be observed through analysis of Conimbriga and Mirobriga where all the changes that took place were dictated by the status that city had and its ambition towards improving it. The analysis of the archeological findings from the area, which was my main point of interest, leads to a conclusion that following the political domination was the process of social transformation towards Roman model. In relatively short period of time provinces altered not only on the most visible basis but also from cultural perspective – starting a process that lead to taking over Roman standards. This process was made easier thanks to relatively swift conversion of the upper class which aspired to become “truly” Roman.
Das Ziel dieser Arbeit war die Analyse der Veränderungen in der Zeit der Entstehung und des Bestehens der antiken römischen Provinz Lusitanien, in den Städten Augusta Emerita, Conimbriga und Mirobriga. Diese Veränderungen wurden im Hinblick auf die Architektur, Symbolik und Keramikproduktion untersucht. Augusta Emerita war nicht nur die administrativ gesehen wichtigste Stadt der Provinz, sondern stellte gleichzeitig das Vorbild einer römischen Stadt und ihrer Kultur dar, und war außerdem das Zentrum für die Produktion und Redistribution zahlreicher Waren. Wir können jedoch auch bemerken, dass Augusta Emerita ebenfalls gewissen lokalen Einflüssen unterlag, die aus der Tradition des vorrömischen Iberiens stammten. Sie kommen zum Ausdruck in der Lokalisierung der Stadt an der Kreuzung von zwei vorrömischen Handelswegen, aber auch in der Produktion lokaler Alltags- oder bemalter Keramik, die im gewissen Grade nach den früheren Mustern hergestellt wurde. Der Einfluss der Hauptstadt auf die Provinz lässt sich dank der Analyse solcher Städte wie Conimbriga und Mirobriga beobachten, in denen die Veränderungen vom Status abhingen.
Description
Wydział Historyczny: Instytut Archeologii
Sponsor
Keywords
Luzytania, procesy zmian, Augusta Emerita, Conimbriga, Mirobriga, Lusitania, processes of change, Conimbriga, Veränderungsprozesse