Egipskie wyprawy do krainy Punt w czasach XVIII dynastii: Próba zrozumienia ideologicznej roli misji „handlowych”
Loading...
Date
2017
Authors
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Title alternative
The Egyptian Expeditions to the Land of Punt: An Attempt to Understand the Ideological Significance of the “Commercial” Missions
Les expédtions au pays de Pount sous la XVIIIe dynastie: Essai de compréhension du rôle idéologique des missions « commerciales »
Les expédtions au pays de Pount sous la XVIIIe dynastie: Essai de compréhension du rôle idéologique des missions « commerciales »
Abstract
Celem pracy jest analiza religijnego i ideologicznego znaczenia egipskich wypraw do krainy Punt, szczególnie w czasach XVIII dynastii. W części pierwszej (rozdziały 1-4) omówione zostały źródła dotyczące egipskich wypraw do Puntu, jak również te odnoszące się do produktów stamtąd sprowadzanych. Chociaż główny nacisk położony został na źródła z czasów XVIII dynastii, to jednak do analizy włączono także źródła z innych okresów egipskiej historii. Część druga (rozdziały 5-8) stanowi syntezę wniosków wysnutych w oparciu o analizę źródeł z części pierwszej. W ten sposób autor omawia różne toponimy związane z krainą Punt (rozdział 5), problem jej dokładnej lokalizacji (rozdział 6), charakter ekspedycji do Puntu w porównaniu z innymi rodzajami egipskich misji zagranicznych (rozdział 7), jak również różne związki między krainą Punt a egipską religią i ideologią władzy królewskiej (rozdział 8). Autor konkluduje, że kraina Punt odgrywała ważną rolę w egipskiej religii i ideologii władzy królewskiej, będąc szczególnie związaną z bogiem słońca oraz z boginią Hathor. Natomiast produkty z Puntu odgrywały kluczową rolę zarówno w królewskim, jak i prywatnym kulcie grobowym, jak również w kulcie boskim, sprawowanym w świątyniach. Dlatego też organizacja wyprawy do Puntu była obowiązkiem króla egipskiego, który, z zgodnie z egipskimi wierzeniami, działał na bezpośrednie polecenie boga słonecznego. Co więcej, w różnych okresach zaobserwować można chęć odnowienia relacji z Puntem w celu przywrócenia naturalnego porządku rzeczy po czasach kryzysu, co jest szczególnie widoczne w czasie panowania Hatszepsut z XVIII dynastii.
The aim of the thesis is to analyse the religious and ideological significance of the ancient Egyptian Punt expeditions, particularly in the 18th dynasty. In the first part (chapters 1-4) the sources concerning the ancient Egyptian Punt expeditions as well as the products imported to Egypt in their result were discussed in detail. Although the pre-eminence is given to the 18th dynasty sources, documents from other periods were also included in the analysis. The second part (chapters 5-8) constitutes a synthesis of the conclusions drawn in result of the analysis of the sources of the first part. Therefore, the author discusses various toponyms related to the land of Punt (chapter 5), the problem of Punt’s exact location (chapter 6), the character of the Punt expeditions in comparison with other foreign missions (chapter 7) as well as various links between the land of Punt and Egyptian religion and ideology of kingship (chapter 8). The author concludes that the land of Punt played an important role in the Egyptian ideology of kingship being especially associated with the sun-god as well as with the goddess Hathor. Puntite products were crucial for both royal and private funerary cult as well as for the divine cult carried out in the temples. This is why the organisation of a Punt expedition was a duty of the Egyptian king, who, according to Egyptian beliefs, was obeying a direct order of the sun-god. Moreover, in various periods we may observe a wish to re-establish the contacts with Punt in order to restore the natural order of things after a period of crisis, which is especially visible in the reign of Hatshepsut of the 18th dynasty.
Le but de la thèse est d’analyser l’importance idéologique et religieuse des expéditions égyptiennes au pays de Pount, particulièrement sous la XVIIIe dynastie. La 1ère partie (chapitres 1-4) présente en détail les sources relatives aux expéditions pountites et aux produits en rapportés. Bien que la prééminence soit réservée aux sources de la XVIIIe dynastie, les documents datant d’autres périodes ont été aussi inclus dans les analyses. La 2e partie (chapitres 5-8) constitue une synthèse des conclusions formulées en résultat des analyses faites dans la 1ère partie. De cette façon, l’auteur examine les divers toponymes relatifs au pays de Pount (chapitre 5), le problème de la localisation exacte de Pount (chapitre 6), le caractère des expéditions pountites en comparaison aux autres types des missions étrangères égyptiennes (chapitre 7) aussi bien que les divers liens entre le pays de Pount et la religion et l’idéologie du pouvoir en Égypte (chapitre 8). L’auteur conclut que le pays de Pount jouait un rôle crucial dans l’idéologie du pouvoir égyptienne étant particulièrement associé au dieu solaire aussi bien qu’à la déesse Hathor. Les produits pountites étaient extrêmement importants tant pour le culte funéraire royal et privé que pour le culte divin rendu dans les temples. C’est pourquoi l’organisation d’une expédition pountite était un devoir du roi qui, selon les croyances égyptiennes, obéissait à un ordre direct du dieu solaire. En plus, aux diverses époques on peut percevoir une volonté de rétablir les contacts avec Pount afin de restaurer l’ordre naturel après une période de la crise, ce qui est particulièrement visible sous le règne d’Hatchepsout de la XVIIIe dynastie.
The aim of the thesis is to analyse the religious and ideological significance of the ancient Egyptian Punt expeditions, particularly in the 18th dynasty. In the first part (chapters 1-4) the sources concerning the ancient Egyptian Punt expeditions as well as the products imported to Egypt in their result were discussed in detail. Although the pre-eminence is given to the 18th dynasty sources, documents from other periods were also included in the analysis. The second part (chapters 5-8) constitutes a synthesis of the conclusions drawn in result of the analysis of the sources of the first part. Therefore, the author discusses various toponyms related to the land of Punt (chapter 5), the problem of Punt’s exact location (chapter 6), the character of the Punt expeditions in comparison with other foreign missions (chapter 7) as well as various links between the land of Punt and Egyptian religion and ideology of kingship (chapter 8). The author concludes that the land of Punt played an important role in the Egyptian ideology of kingship being especially associated with the sun-god as well as with the goddess Hathor. Puntite products were crucial for both royal and private funerary cult as well as for the divine cult carried out in the temples. This is why the organisation of a Punt expedition was a duty of the Egyptian king, who, according to Egyptian beliefs, was obeying a direct order of the sun-god. Moreover, in various periods we may observe a wish to re-establish the contacts with Punt in order to restore the natural order of things after a period of crisis, which is especially visible in the reign of Hatshepsut of the 18th dynasty.
Le but de la thèse est d’analyser l’importance idéologique et religieuse des expéditions égyptiennes au pays de Pount, particulièrement sous la XVIIIe dynastie. La 1ère partie (chapitres 1-4) présente en détail les sources relatives aux expéditions pountites et aux produits en rapportés. Bien que la prééminence soit réservée aux sources de la XVIIIe dynastie, les documents datant d’autres périodes ont été aussi inclus dans les analyses. La 2e partie (chapitres 5-8) constitue une synthèse des conclusions formulées en résultat des analyses faites dans la 1ère partie. De cette façon, l’auteur examine les divers toponymes relatifs au pays de Pount (chapitre 5), le problème de la localisation exacte de Pount (chapitre 6), le caractère des expéditions pountites en comparaison aux autres types des missions étrangères égyptiennes (chapitre 7) aussi bien que les divers liens entre le pays de Pount et la religion et l’idéologie du pouvoir en Égypte (chapitre 8). L’auteur conclut que le pays de Pount jouait un rôle crucial dans l’idéologie du pouvoir égyptienne étant particulièrement associé au dieu solaire aussi bien qu’à la déesse Hathor. Les produits pountites étaient extrêmement importants tant pour le culte funéraire royal et privé que pour le culte divin rendu dans les temples. C’est pourquoi l’organisation d’une expédition pountite était un devoir du roi qui, selon les croyances égyptiennes, obéissait à un ordre direct du dieu solaire. En plus, aux diverses époques on peut percevoir une volonté de rétablir les contacts avec Pount afin de restaurer l’ordre naturel après une période de la crise, ce qui est particulièrement visible sous le règne d’Hatchepsout de la XVIIIe dynastie.
Description
Wydział Historyczny
Sponsor
Keywords
Punt, Pount, Ziemia Boga, God’s Land, Terre du Dieu, Hatszepsut, Hatshepsut, Hatchepsout, starożytny Egipt, ancient Egypt, Égypte ancienne, Deir el-Bahari