Les erreurs de déterminants chez les étudiants en français langue étrangère: une perspective microtextuelle
Loading...
Date
2000
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo Naukowe UAM
Title alternative
Errors in the use of articles made by the students of French: a microtextual perspective
Abstract
The goal of this paper is to provide teachers of French with the origin of main errors made by Slavic
students in the use of articles. In the languages of these students tjjere are no articles.
Of particular interest are binominal structures, for example: text analysis, (l’analyse de texte) vs analysis
of the text, (l’analyse du texte). In the first example an entity is subcategorised as a generic entity; in the
second example this expression is used as the noun of a process: the text was read, discussed, explored
.........The analysis of the te x t.............
Constructions of this type are often used in order to provide summaries and introduce abstractions in
scientific and academic texts.
I shall apply the theory of Alain Berrendonner to these structures and I shall suggest some ways of correcting
errors in this area.
Description
Sponsor
Keywords
Citation
Studia Romanica Posnaniensia, 2000, vol. 25/26, pp. 167-181
ISBN
83-232-1270-8