Zmiana generacji w gospodarstwach rolnych w Polsce w świetle polityki rozwoju obszarów wiejskich (aspekty prawne)

Thumbnail Image





Journal Title

Journal ISSN

Volume Title


Wydawnictwo Naukowe UAM

Title alternative


The aim of this discussion was to evaluate Polish legal regulations implementing EU instruments concerning early retirement and aid for young farmers. When realising such a specified goal the authors analysed Polish legal regulations referring to structural subsidies (an equivalent of early retirement benefits) as well as aid for young farmers, and also addressed – on the basis of statistical data – the question to what degree these regulations have changed the demographic situation of farms. In the conclusion the Authors stated among other things that the evaluation of structural subsidies and the related support for young farmers as a catalyst for generational changes in agriculture is ambiguous and complex. Only with the onset of the realisation of the Program for the Rural Development for the years 2007-2013 structural subsidies gained in importance as an instrument for the generational transformation in agriculture. Successive changes in the legal regulations only strengthen this marked trend. Moreover, the evaluation of both analysed instruments as tools in the area transformation of Polish farms is ambiguous.
Le considerazioni svolte valutano la normativa polacca intenta ad implementare gli aiuti ai giovani agricoltori e gli strumenti per il prepensionamento. Gli Autori analizzano i regolamenti polacchi concernenti le pensioni strutturali (equivalenti ai prepensionamenti) e il sistema di aiuti ai giovani agricoltori, nonché rispondono – in base a dati statistici – alla domanda sulla capacità delle norme di cambiare la struttura demografica delle aziende agricole. In conclusione gli Autori giudicano equivoci e complessi le pensioni strutturali e il sostegno ai giovani agricoltori quali catalizzatori per il mutamento generazionale nell’agricoltura. Solo con la realizzazione del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 le pensioni strutturali hanno assunto importanza per la trasformazione generazionale in agricoltura. Le successive modifiche legislative rafforzano questa già evidente tendenza. Resta equivoco anche il riconoscimento di tali strumenti come mezzi di trasformazione territoriale delle aziende agricole polacche.





Przegląd Prawa Rolnego, 2010 Nr 2 (7), s. 161-177.




Title Alternative

Rights Creative Commons

Creative Commons License

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Biblioteka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego