O pisaniu historii
Loading...
Date
2011
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo-Drukarnia Bonami/Pracownia Komparatystyki Literackiej IFP UAM
Title alternative
Abstract
Znaczenie personalizmu i relatywizmu, wypływające z filozofii Kanta, wskazuje
na indywidualny wymiar procesów poznawczych (co oznacza, że nie ma jednej „prawdziwej“
wersji historii, ponieważ może być ona rozumiana i interpretowane na różne sposoby). Interpretacje
historii powstają jako wynik dialogu, agonu, debaty, w których ścierają się różne poglądy.
Spostrzeżenie to odnosi się nie tylko literackich ale także plastycznych wyobrażeń historii. Ich
analiza prowadzi do wniosku, że opierają się one na mitycznych konstrukcjach. Wizje przeszłości,
powstające jako rezultat społecznych, kulturowych, religijnych oraz artystycznych potrzeb
sprawiają, że historia wydaje się raczej artystyczną transformacją przeszłości, która ma niewiele
wspólnego z minionymi faktami. Wizje, z którymi mamy do czynienia na płótnach, są zaledwie
artystycznymi reprezentacjami dobrze znanych wydarzeń (dobrze znanych także, a może
przede wszystkim dzięki wcześniejszym interpretacjom). Trudno byłoby powiedzieć, że należą
one do historycznego dyskursu. Są raczej rodzajem nie-historycznych albo quasi-historycznych
narracji.
The importance of personalism and relativism in interpreting history – as the result of Kantian philosophy – emphasised the individual aspect of cognition (it means that there is no one “truth“ and there is no one version of the past, because we can understand and interpret history in diffrent ways). The interpretations of history are created as a result of dialogue, emerging from the agon, from a dramatized “debate“, or verbal duels between the opposing parties. These remarks allow us to analise the construction of historical narrations not only in written texts but also in the visual arts. All of them lead us to the conclusion that the historical narrations are based on a mythical schema. If we look at the “writing and painting history“ from that perspective we will understand that the vision of the past has come into being under many social, cultural, religious, and aesthetical conditions and needs. History – in that sense – is a subject of artistic transformation which has nothing (or almost nothing) to do with the “truth“ of what we call historical facts. Those visions that we deal with on the canvas are artistic (and mythical) reinterpretations of well-known historical events (“well known“ due previous interpretations). It would be hard to say that they belong to historical discourse. They rather shape non-historical or quasi-historical narrations.
The importance of personalism and relativism in interpreting history – as the result of Kantian philosophy – emphasised the individual aspect of cognition (it means that there is no one “truth“ and there is no one version of the past, because we can understand and interpret history in diffrent ways). The interpretations of history are created as a result of dialogue, emerging from the agon, from a dramatized “debate“, or verbal duels between the opposing parties. These remarks allow us to analise the construction of historical narrations not only in written texts but also in the visual arts. All of them lead us to the conclusion that the historical narrations are based on a mythical schema. If we look at the “writing and painting history“ from that perspective we will understand that the vision of the past has come into being under many social, cultural, religious, and aesthetical conditions and needs. History – in that sense – is a subject of artistic transformation which has nothing (or almost nothing) to do with the “truth“ of what we call historical facts. Those visions that we deal with on the canvas are artistic (and mythical) reinterpretations of well-known historical events (“well known“ due previous interpretations). It would be hard to say that they belong to historical discourse. They rather shape non-historical or quasi-historical narrations.
Description
Sponsor
Keywords
Pisanie historii, Literacki image historii, Quasi-historyczna narracja, Writing history, Literary image of history, Quasi-historical narration
Citation
PORÓWNANIA. Czasopismo poświęcone zagadnieniom komparatystyki literackiej oraz studiom interdyscyplinarnym. nr 8, 2011, s. 7-16