Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Issue Date	Title	Author(s)
2003	Übersetzungskritik im Spannungsfeld der Literaturkritik	Krysztofiak, Maria
2003	Die Rolle der Illustration bei der Interpretation übersetzter Kinder- und Jugendliteratur. Am Beispiel der polnischen Übersetzungen von Selma Lagerlöfs "Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen"	Teodorowicz-Hellman, Ewa
2003	Wie Reales zum Irrealen wird. Deutsche Übersetzungen des Sonetts "Bajdary" von Adam Mickiewicz	Lukas, Katarzyna
2003	Nietzsches Philosophie in polnischen Übersetzungen. Am Beispiel von Zarathustras Rede "Von den drei Verwandlungen"	Rajewicz, Tomasz
2003	Im Schatten Luthers? Probleme der Übersetzung religiöser Dichtung am Beispiel der Betrachtung "Matka" von Karol Wojtyła in der deutschen Übertragung Karl Dedecius'	Dzikowska, Katarzyna
2003	Übersetzer/Innen - verfangen im sozialen Netzwerk? Zu gesellschaftlichen Implikationen des Übersetzens	Wolf, Michaela
2003	Unterschiedliche Übersetzungen desselben Originals	Wawrzyniak, Zdzisław
2003	KulturPoetik als Verstehensproblem und als Herausforderung für Übersetzer: Das Beispiel "ZGODA"	Schultze, Brigitte
2003	Translationskultur und Politik. Wege und Irrwege der Kommunikation	Snell-Hornby, Mary
2003	Wandlungen im übersetzerischen Selbstbild als Reflex der Strategie	Stolze, Radegundis
2003	Sieben Mythen der Übersetzungswissenschaft	Lipiński, Krzysztof
2003	Die sieben Grade einer Translationstheorie	Vermeer, Hans J.
2003	Vom Übersetzen der Weltbilder. Essay über die Rolle der literarischen Übersetzer im europäischen Gedankenaustausch	Kaszyński, Stefan H.