Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/10593/3216
Title: Quand la compétence traductologique dépasse la compétence rédactionnelle
Other Titles: How the translational competence surpasses editorial competence
Authors: Tomaszkiewicz, Teresa
Keywords: Translational competence
Editorial competence
Issue Date: 2003
Publisher: Wydawnictwo Naukowe UAM
Citation: Studia Romanica Posnaniensia, 2003, vol. 30, pp. 143-157
Abstract: This article discusses a characteristic style of John Paul II' homilies, delivered during his first pilgrimage to Poland in 1979. The author touches the question of the censorship who had an influence on the way of translating these texts and ponders the limits of liberty and faithfulness of a translator who prepares his translations in a definite social and political context.
URI: http://hdl.handle.net/10593/3216
ISBN: 83-232-1270-8
ISSN: 0137-2475
Appears in Collections:Studia Romanica Posnaniensia, 2003, vol. 30

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
13_Teresa_Tomaszkiewicz_Quand_la_competence_143-157.PDF589.34 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record



Items in AMUR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.