Typologie jazykové politiky (s příklady z historie existence češtiny ve vícejazyčném státě)
Loading...
Date
2011
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
SORUS S.C. Wydawnictwo i Drukarnia Cyfrowa
Title alternative
Abstract
[Language Policy Typology (The Historic Experience of the Existence of the Czech Language in a Multilingual Country)]. Language policy can be defined as a set of official and publicly declared regulatory activities (prescriptive or restrictive) concern- ing the use of language, languages, varieties or codes in different areas of public life in the state (government, judiciary, education, armed forces, language landscape etc.). The theory of language management, planning and policy was massively developed in the 60’s in the Anglo-Saxon Areas in the context of decolonization of the British Empire and the national processes of emancipation of African, Asian and Pacific nations. This paper focuses on the most important language policy typologies: Kloss’s (1977) and Schiffman’s (1996) features of language policy, the Kloss’s (1966) types of multilingual communities and the Schiffman’s relationship between language policy and sociolinguistic reality (1996). The above mentioned typologies are compared and generalized and then applied to the history of multilingualism in the territory of the present-day Czech Republic (in 1890, 1930, 1940, 1970 and 2000).
Description
Abstrakt [Typologia polityki językowej (z historycznych doświadczeń egzystowania języka czeskiego w państwie wielojęzycznym)]. Politykę językową można definiować jako zbiór oficjalnie i publicznie zdeklarowanych działań o charakterze regulacyjnym (normalizującym lub ograniczającym), dotyczących zastosowania języka i języków, jego odmian lub kodów w różnych sferach życia publicznego w danym państwie (w rządzie, sądownictwie, edukacji, wojsku, krajobrazie językowym itd.). Teorie odnoszące się do zarządzania językiem, planowania językowego oraz polityki językowej były intensyw- nie rozwijane w latach 60. ubiegłego wieku, szczególnie w obszarze anglosaskim, gdzie odzwierciedlały proces dekolonizacji Imperium Brytyjskiego oraz były wyrazem dążeń niepodległościowych narodów Afryki, Azji i regionu Pacyfiku. Artykuł skupia się na najważniejszych typologiach polityki językowej, tj.: Klossa (1977) i Schiffmanna (1996) – określającej cechy polityki językowej, Klossa (1966) – odnoszącej się do typów wielojęzycznych społeczności oraz Schiffmana (1996) – traktującej o relacji pomiędzy polityką językową a rzeczywistością socjolingwistyczną. Wspomniane typolo- gie zostają porównane, uogólnione, a następnie zastosowane do analizy wielojęzyczności na terytorium obecnej Republiki Czeskiej (lata 1890, 1930, 1940, 1970 i 2000).
Sponsor
Keywords
polityka językowa, język czeski, language policy typology
Citation
Język. Komunikacja. Informacja, 2011, tom 6, s. 15–22