Problematyka niewypłacalności przedsiębiorcy rolnego we Włoszech a instytucje prawa upadłościowego

Abstract

Under the recent amendments to Italian insolvency law, two of its institutions may be used in respect of agricultural entrepreneurs. They are: a debt restructuring agreement and an agreement with tax authorities. Familiarisation with both will perhaps be inspiring for Polish legislators who may then wish to consider extending insolvency regulations on debt restructuring on individual agricultural entrepreneurs. Such a solution would be similar to a composition agreement with one exception: it would require a debt repayment proposal agreed by at least 60% of the creditors and the debtor to be submitted to court for approval. The proposal would have to account for guaranteed repayment all creditors, including those who were not a party to the agreement as well.Negli ultimi anni nel diritto fallimentare italiano sono state introdotte delle modifiche le quali permettono di applicare nei confronti degli imprenditori impegnati in attività agricole due istituti di diritto fallimentare, vale a dire un accordo di ristrutturazione del debito e la transazione conclusa con le autorità fiscali. La presentazione di questi istituti può rivelarsi una fonte d’ispirazione per il legislatore polacco. Come scrive tra l’altro l’autore bisogna cosiderare l’introduzione di una soluzione simile all’accordo italiano di ristrutturazione dei debiti e di farla estendere anche alle persone fisiche impegnate in attività agricole. Questo istituto assomiglierebbe ad una procedura di accordo, a condizione che i creditori vantanti almeno il 60% del credito e il debitore sottopongano da accettare al giudice un concordato pronto, di accordo reciproco, del pagamento dei debiti il quale garantirebbe al contempo il pagamento dei creditori che non fanno parte del concordato.