Zagadnienie kodyfikacji prawa rolnego
Loading...
Date
2008
Authors
Advisor
Editor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wydawnictwo Naukowe UAM
Title alternative
The question of codification of agricultural law
La questione della codificazione del diritto agrario
La questione della codificazione del diritto agrario
Abstract
Codification belongs to one of the most interesting issues of agricultural law. The
evolution of agricultural legislation has been accompanied by the codification thought for
long, and had begun before the agricultural law emerged as a separate branch of law. The
paper shows examples of codification attempts as well as the results of such attempts in
proposals or final acts (or codes) against the development o f agricultural legislation. Examples
are taken from the experiences of France, Italy, Spain and Poland.
One of the concluding statements of the paper is that, as a rule, attempts to codify agricultural
law are the reflection of the state of legislation of the times in which such attempts
were made. Most often, the view was to put in order the system of the existing and
binding regulations rather than to create or offer new solutions. An important aspect of
such attempts has always been the relation between the codification project and the provisions
of the civil code being in force.
On that basis the author argues that the agricultural law in Poland in its current state
- is not capable of being codified. Neither would it be possible for the Polish agricultural
law to undergo a "limited" codification ( such as code rural in France, or the recent proposal
for codice agricolo in Italy). Any codification of agricultural law in Poland would
require its prior "renewal", consolidation as well as making it fully conformed to the
Community legislation and to the concepts functioning therein.
La codificazione costituisce una delle piii interessanti questioni riguardanti il diritto agrario. II pensiero della codificazione accompagnava lo sviluppo delle regolazioni concementi l'agricoltura da tanto tempo, ancora prima della nascita del diritto agrario, inteso come una branca autonoma del diritto. L ’articolo illustra i tentativi della codificazione che si manifestano sotto forma di progetti di atti normativi o di atti normativi gia approvati (ow e ro codici). L’Autore prende in considerazione le esperienze della Francia, dell’Italia, della Spagna e della Polonia. In conclusione constata, tra l’altro, che i tentativi della codificazione del diritto agrario rispecchiavano di solito lo stato della legislazione agraria vigente nel periodo in cui essi venivano intrapresi. I tentativi hanno avuto come obbiettivo soprattuto la sistemazione delle regolazioni gia vigenti e non l’introduzione di nuove soluzioni. U n ’importanza cruciale ha avuto anche la questione del coordinamento dei progetti di codificazione con i relativi codici civili esistenti in determinati Paesi. In base alle considerazioni svolte, l ’Autore esprime il parere che attualmente il diritto agrario in Polonia non e adatto ad essere sottoposto a una codificazione. Anche la codificazione “ limitata" (come quella del code rural in Francia o il recente progetto di codice agricolo in Italia) non sarebbe per il momento possibile in Polonia. II diritto agrario polacco richiederebbe un “ rinnovamento” , una consolidazione e un adeguamento delle sue nozioni alle regolazioni comunitarie.
La codificazione costituisce una delle piii interessanti questioni riguardanti il diritto agrario. II pensiero della codificazione accompagnava lo sviluppo delle regolazioni concementi l'agricoltura da tanto tempo, ancora prima della nascita del diritto agrario, inteso come una branca autonoma del diritto. L ’articolo illustra i tentativi della codificazione che si manifestano sotto forma di progetti di atti normativi o di atti normativi gia approvati (ow e ro codici). L’Autore prende in considerazione le esperienze della Francia, dell’Italia, della Spagna e della Polonia. In conclusione constata, tra l’altro, che i tentativi della codificazione del diritto agrario rispecchiavano di solito lo stato della legislazione agraria vigente nel periodo in cui essi venivano intrapresi. I tentativi hanno avuto come obbiettivo soprattuto la sistemazione delle regolazioni gia vigenti e non l’introduzione di nuove soluzioni. U n ’importanza cruciale ha avuto anche la questione del coordinamento dei progetti di codificazione con i relativi codici civili esistenti in determinati Paesi. In base alle considerazioni svolte, l ’Autore esprime il parere che attualmente il diritto agrario in Polonia non e adatto ad essere sottoposto a una codificazione. Anche la codificazione “ limitata" (come quella del code rural in Francia o il recente progetto di codice agricolo in Italia) non sarebbe per il momento possibile in Polonia. II diritto agrario polacco richiederebbe un “ rinnovamento” , una consolidazione e un adeguamento delle sue nozioni alle regolazioni comunitarie.
Description
Sponsor
Keywords
Citation
Przegląd Prawa Rolnego, 2008 Nr 1 (3), s. 14-28
ISBN
978-83-232-2169-2