Artykuły naukowe (WFPiK)
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Artykuły naukowe (WFPiK) by Author "Kraskowska, Ewa"
Now showing 1 - 4 of 4
Results Per Page
Sort Options
Item Kobieta w komunikacji literackiej XX wieku(Wydawnictwo Adam Marszałek, 2009) Kraskowska, EwaThe article presents the phenomenon of literary communication from the perspective of gender studies. It deals with the problem of the growing participation of women in this process throughout the 20th century, and the variety of roles they perform in it: as authors, readers, translators, editors, publishers etc. On the other hand their activities have been regularly undervalued by the mainstream criticism. The author argues that the participation of women in the literary communication, which in the past was perceived as an act of violating cultural norms, today is an obvious, as well as necessary element of cultural life, which doesn't mean that it has lost its subversive potential.Item Ojcowska żałoba Karola Irzykowskiego(Wydawnictwo IBL, 2008) Kraskowska, EwaThis article deals with a relatively not-too-well-known text by Karol Irzykowski, composed of fragments of the writer s diary devoted to the sickness and death of his five-year- -old daughter Basia. Irzykowski took down his notes as things went on, trying his best at possibly most sincerely evidencing individual phases of that traumatic experience as well as his own feelings triggered by it. Ms. Kraskowska analyses Irzykowski s notes in a gender perspective, asking questions on cultural conditioning of mourning. She moreover juxtaposes these with Pa³uba, the novel published dozen-or-so years earlier, in which the themes of illness, death and mourning take an essential part. To the scholar s mind, Irzykowski although driven he was by an imperative of sincerity was experiencing the events related to the loss of his little girl in a manner resembling that of a scenario projected for a novel s purposes.Item On the Circulation of Feminist Discourse via Translation (V.Woolf, S.de Beauvoir, J.Butler)(2010) Kraskowska, EwaThe article is concerned with the history of translations of three canonical texts of twentieth-century feminist discourse: Virginia Woolf’s A Room of Her Own, Simone de Beauvoir’s Le Deuxième Sexe and Judith Butler’s Gender Trouble. Using Edward Said’s idea of travelling theory as her starting point, the author follows the reception of the above texts in Central and Eastern Europe and in selected Western countries, concluding that only rarely does a translation play a major role in the circulation of theories, disseminated primarily through secondary academic and quasi-academic discourses.Item Virginia Woolf i sztuka biografii(Tygodnik Powszechny, 2011-04-17) Kraskowska, EwaArtykuł dotyczy miejsca pisarstwa biograficznego w tworczości Virginii Woolf i ukazuje, w jaki sposób autorka "Pani Dalloway" polemizuje z wiktoriańskim modelem żywotopisarstwa (na przykładzie utworów "Orlando" oraz "Flush"). Omówione są tu również polskie przekłady trzech biografii samej Virginii Woolf.