The paper presents, on the one hand, various terms that assign the categories of
aspect and Aktionsart and, on the other hand, emphasizes that the concepts
regarding them are not homogeneous. The confusions are supposed to have
originated in the past. Therefore, we'll sketch briefly the history of aspect and
Aktionsart in order to show that the term and the concept of aspect should be
related exclusively to the Slavonic languages.