Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny, 1970, nr 2
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
Item Spis treści RPEiS 32(2), 1970(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970)Item Dorobek naukowy Wydziału Prawa UAM w pięćdziesięcioleciu 1919 -1969(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Maisel, WitoldL'article présente, en un abrégé synthétique, l'acquis de différentes disciplines exercées dans le cadre de la Faculté de Droit pendant l'entre-deux-guerres, pendant l'occupation hitlérienne et après le retour à l'indépendance. Il traite particulièrement de la problématique soulevée dans les oeuvres monographiques (livres), de l'étendue des synthèses et des éditions de source. Il parle des travaux effectués dans le cadre des disciplines juridiques et historico-juridiques fondamentales, ainsi que dans le cadre des nouvelles spécialisations qui sont nées de ces disciplines après la deuxième guerre mondiale. Outre les problèmes traités individuelement par différents savants, il mentionne également les oeuvres qui sont nées d'un effort commun. Dans l'article sont mentionnés les périodiques scientifiques édites par la Faculté, la contribution des savants de Poznań aux travaux de législation et de codification entrepris par les autorités d'état, ainsi que la part prise par ces savants dans les organes internationaux tels que la Société des Nations et l'ONU. Il illustre enfin le développement immense et universel des études scientifiques qui est intervenu pendant les 25 dernières années.Item Studia ekonomiczne na Uniwersytecie Poznańskim, w latach 1919-1951(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Zakrzewski, ZbigniewOn account of 50th anniversary of the University of Poznań it is worth to remind the achievements of economical and political studies that had started at the University more than 25 years ago. In the past centuries Poznań and Great Poland were deeply interested in economical science and studies of economy at the university level. However only the foundation of the University of Poznań made possible the organization of economical and political studies. The aim of these studies was to prepare graduates for the needs of Polish economy and science, these graduates ought to be thoroughly prepared not only in general and theoretical basis of economy but also to think in terms of principles of other social sciences like law, administration and sociology. University training on the economical studies was to serve in preparation of graduates in managing and conceptional direction. The Economic and Political Section of the University of Poznań realized in the time of its existence 3-year studies and later 4-year studies. In the post-war period there were introduced new, obligatory subjects in the consequence of the new economic conditions in Poland and the needs of economy and plans. Among the lecturers of the Economical and Political Section of the University of Poznań were many meritorious scientifists. In the time of the existence of the Section there were given 56 doctor diplommas. Every third doctor chose the scientific carrier and worked in a high school. On the Economical and Political Section of the University studied average about 650 persons. The Section gave the finishing diplomas to about 1400 persons. Professors of the Section were very active in Poznań scientific and economical environment. The Economical and Political Section of the University of Poznań marked well in the history.Item Pięćdziesiąt lat socjologii poznańskiej(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Kowalski, Stanisław; Włodarek, JanDurant l'entre-deux-guerres à Poznań, la sociologie a commencé à se développer avec la naissance de l'Université et la création au sein de l'niversité d'une chaire de sociologie, prise en main par Florian Znaniecki. Cependant outre Znaniecki, la sociologie était représentée également par Znamierowski et Szczurkiewicz. Chacun d'eux adoptait dans la sociologie une position théorique et méthodologique particulière. F. Znaniecki et C. Znamierowski représentaient des positions opposées: le premier en tant que partisan décidé du sociologisme, le second en tant que représentant du psychologisme. T. Szczurkiewicz occupait une position intermediaire, en adoptant un sociologisme psychologique modéré qui supposait que les phénomènes et les processus sociaux sont déterminés aussi bien par des facteurs sociaux que par des facteurs biopsychologiques. Dans le milieu poznanien Znaniecki occupait une position primordiale; il a établi son propre système de sociologie humaniste basée sur des prémisses idéalistes du „coefficient humaniste", et qui a rassemblé autour de lui un grand nombre d'élèves formant ainsi l'école sociologique. Cette école fonctionnait d'abord en controverse avec le milieu varsovien, le deuxième des plus importants dans le pays. Dans ce milieu, après, sur les courants naturalistes, surtout antropologo-psychologistes datant de la transition du 19ième au 20i è m e siècle (maintenus uniquement chez le théoricien du droit L. Petrażycki et chez l'etnosociologue J. S. Bystroń), dominait l'école historio-sociologique d'orientation marxiste, représentée par L. Krzywicki et S. Czarnowski. Sur la fin des années 20, les deux écoles dominantes -celle de Poznań (Znaniecki) et celle de Varsovie (Krzywicki et Czarnowski) se rapprochèrent grâce à Joseph Chałasiński qui, reconnu comme le plus celèbre élève de Znaniecki, entreprit des études s'appuyant sur une méthode socio-historique proche du marxisme dans certaines oeuvres, par ex. Szkoła w społeczeństwie amerykańskim (l'Ecole dans la Société Américaine). Quittant Poznań pour Varsovie, il mena une importante activité et devint l'intégrateur des deux milieux, s'acquierant la celébrité grâce à l'oeuvre Młode pokolenie Chłopów (la jeune génération de paysans). L'activité largement développée des sociologues poznaniens (dans le domaine de la sociologie générale la sociologie de l'éducation, la sociologie du peuple, de l'état et du droit, la sociologie de la campagne et de la ville, la sociologie appliquée et autres) fut interrompue par la guerre hitlérienne. La guerre a complètement détruit les institutions polonaises et a emporté bon nombre de sociologues aussi bien à Poznań que dans tout le pays. Après la libération et la réorganisation des milieux scientifiques en Pologne Populaire les sociologues polonais et en particulier à Poznań renouvelèrent leur activité s'appuyant sur les traditions de l'entre-deux-guerres. Cependant cette activité était peu profitable à la pratique sociale d'un régime en cours de formation. Après la critique des bases idéalistes de la sociologie, commença une nouvelle phase d'études s'appuyant sur des prémisses matérialistes et s'occupant des problèmes liés aux changements sociaux et découlant des besoins du développement socio-économique et culturel. Ces études se développèrent dans tout le pays et en particulier à Poznań après 1956. Ici on s'occupait surtout intensivement des problèmes tels que les Terrains Occidentaux et les relations polono-allemandes (W. Markiewicz. Z. Dulczewski, A. Kwilecki), les régions industrialisés et les villes industrielles (W. Markiewicz, J. Ziółkowski), le peuple, l'état et le droit (W. Markiewicz, C. Znamierowski, Z. Ziembiński, A. Łopatka), la sociologie de l'éducation (St. Kowalski) et autres. Les principales institutions scientifiques pendant les dernières années ont été la Chaire de Sociologie de l'Université A. Mickiewicz, l'Institut Occidental et la Chaire de Sociologie de l'Ecole Supérieure d'Economie avec la coopération de représentants d'autres institutions, en particulier des Chaires de la Faculté de Droit de l'Université, de la Chaire d'Etnographie de l'Université, de la Chaire de Pédagogie de l'Université. Durant cette période, tout comme pendant l'entre-deux-guerres, le milieu poznanien a fait concurrence à Varsovie, et durant les deux dernières années il se place en tête dans le pays dans certains domaines.Item Odpowiedzialność polityczna prezydenta w V Republice Francuskiej(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Wołowski, KrzysztofLe présent article est consacré á un probléme donnant lieu à de nombreuses controverses dans la science française, au problème de la responsabilité du président dans le régime de la Ve République. La Constitution de l958 stipule dans l'article 68 que le président „n'est responsable des actes accomplis dans l'exercice de ses fonctions qu'en cas de haute trahison" ce qui est conforme aux principes du régime parlementaire classique dans lequel l'irresponsabilité est étroitement liée au manque complet de pouvoir du chef de l'État. La constitution actuelle confère cependant au président des larges pouvoirs personnels, ce qui conduit à une flagrante contradiction entre l'étendue de son pouvoir et l'irresponsabilité politique. Etant donnée cette situation, l'auteur se pose la question si réellement la constitution exclue complètement la responsabilité politique du chef de l'État, et conclue qu'étant donné le caractère vague de l'expression haute trahision dans la législation française, on ne peut exclure — dans des conditions politiques données — l'emploi de l'article 68 pour faire comparaître le président devant le tribunal d'État. Existe-t-il d'autres moyens de réaliser la responsabilité politique du chef de l'État? Selon l'auteur la pratique du président de Gaulle montre que de telles possibilités existent, bien qu'elles ne résultent pas directement de la constitution, mais du mechanisme de régime qu'elle établie. Dans ce but on peut employer le droit de dissolution si les élections qui suivent la dissolution — causée par le renversement du gouvernement dû à une décision du président — restent liés au problème de confiance au chef de l'État, ou á un référendum lorsque son résultat est lié à une question de confiance. La procédure de cette responsabilité peut être l'initiative: dans le premier cas — du parlement ou du president, dans le. deuxième cas — uniquement du président. Dans les deux cas c'est une responsabilité devant le peuple, bien que dans le premier cas l'exécuteur serait l'Assemblée Nationale y étant autorisé par le resultat des élections parlementaires. Enfin depuis le changement du mode d'élection du chef de l'état, en 1962, cette responsabilité peut aller directement devant le peuple, sans liaison aux élections intervenant après la dissolution, ou au référendum. Ce peut être une responsabilité intervenant après l'expiration du mandat dans le genre de celle que portent les députés, ou bien avant l'expiration du mandat, quand le président donne sa démission puis se presente á nouveau afin d'obtenir l'opinion du peuple en ce qui concerne l'exercice futur de sa charge. En tous les cas ce sera quand même une responsabilité politique extraconstitutionelle, une responsabilité morale et non juridique.Item O tzw. niezawinionych stanach powszechnego niebezpieczeństwa (W związku z artykułem T. Cypriana)(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Rejman, GenowefaCet article discute les vues de T. Cyprian 1 sur la menace que constituent pour l'humanité les progrès rapides de la technique, sur le comportement de l'homme envers ce phénomène et sur la responsabilité pénale de ceux qui sont la cause ou n'empêche pas les conséquences négatives du développement de la civilisation. La thèse de l'auteur selon laquelle le progrès technique menacerait inévitablement l'humanité n'est pas entièrement justifiée. La cause des malheurs humains, se ne sont pas les instruments, mais la façon de leur emploi (Naville). Les interdépendances qui pèsent sur l'homme vont de pair avec une limitation du mode d'exploitation, étant donné les différences de classe, différences idéologiques et sociales (Garraudy), ce qui, en conséquence mène à une utilisation funeste des conquêtes de la technique. Le problème de la responsabilité pénale, est, dans ce cas, complexe. Le centre de gravité se déplace du comportement de l'individu sur l'action de groupes sociaux entiers. Par conséquent la responsabilité de l'individu s'estompe. Par contre, la technique qui est le résultat du travail collectif devient plus indépendante et échappe maintes fois à l'action de l'homme. Le conflit entre les possibilités de l'individu et la technique entraîne souvent des conséquences négatives envers lesquelles des groupes sociaux entiers sont maintes fois impuissants. D'où l'apparition de la conception considérant qu'il n'est plus possible de justifier la responsabilité sur la base du principe de l'individualisation ou de la subjectivisation (Cyprian). Cette conception n'est pas pleinement justifiée. Elle ne fait pas la distinction entre les diverses causes de menace. Si le progrès technique est sciemment exploité contre l'humanité il est alors difficile de réaliser 3 a responsabilité pénale, avant tout vu la position sociale des individus décidant de l'utilisation des conquêtes de la science. Escamoter cet aspect du problème, en déplaçant la responsabilité sur les conséquences objectives, serait injustifié pour nombre de raisons. Cela empêcherait d'apercevoir les principales causes de menace, en portant l'accent sur des causes moins importantes localisées autor des conséquences. Cela empêcherait également de passer du plan du droit pénal au plan théorique, idéologique et d'entreprendre la lutte dans ce domaine. D'autres problèmes apparaissent, causés par le processus du travail, résultat du progrès technique. Il empêche dans une grande mesure de localiser la responsabilité pénale, et de lui donner un cadre convenable. Le problème essentiel se ramène à donner une réponse à la question: est-ce que dans le monde intégré de nos jours, la responsabilité pénale diminue à l'avenant du rôle que l'homme a joué dans le collectif ou bien augmente-t-elle à l'avenant des conséquences qu'a entraînées le comportement de l'homme multiplié par les actes d'autres personnes et machines. Il n'y a pas jusqu'ici d'élaborations théoriques exhaustives sur ce sujet. Une évolution intéressante a été notée dans les verdicts rendus par le Tribunal suprême en Pologne. En examinant des affaires pénales concrètes, le Tribunal a donné un éclairage nouveau sur certaines questions analysées. Il y a lieu de traiter à part le problème de la responsabilité pour une utilisation du progrès technique qui, tout en multipliant les biens matériels, n'entraîne pas moins, vu une conception défectueuse des frais sociaux du fonctionnement des entreprises, des conséquences funestes au développement biologique de l'homme en empoisonnant les biens fondamentaux indispensables à ce développement (Lange, Kapp). En système socialiste, le fonctionnement des entreprises n'est pas basé sur le profit. Les conséquences négatives qu'entraîne parfois leur fonctionnement découlent d'un manque d'harmonie entre les tâches d'optimalisation à long terme et les impératifs de l'optimalisation courante. C'est pourquoi, la solution de ce problème ne peut intervenir qu'au moyen de la responsabilité financière (dédommagements), comme cela a lieu en système capitaliste.Item Autor ma głos(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Cyprian, TadeuszMme G. Rejman et moi-même menons la discussions sur deux plans différents; elle considère les faits comme ils devraient être, et essaie d'appliquer à la réalité des théories abstraites, moi je prends les faits comme ils se présentent dans la réalité et je m'efforce de les résoudre à l'aide de l'outil très primitif qu'est le droit. Il semble que ies tâches du droit à l'époque actuelle, à l'époque du progrès technique continu, transformant toute notre vie et tout notre système d'idées, se ramène à servir l'humanité; son devoir est de niveler les querelles individuelles et sociales, assurer la sécurité et l'ordre mais il doit abandonner son role directeur, role qu'il exerçait avec succès pendant le siècle dernier.Item Zmiana i rozwiązanie umowy gospodarczej w drodze swobodnego porozumienia się stron(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Trojanek, JacekLe sujet de cet article est la problématique économique et juridique de la modification et de la rupture de contrat signé entre des unités de l'économie nationalisée. L'auteur s'intéresse plutôt aux contrats dont la modification ou la rupture n'est pas la conséquence d'une décision d'unités supérieures (art. 404 du code civil), mais est établie par un arrangement direct entre les parties, ou par la décision d'une commission d'arbitrage remplaçant la partie qui, sans motifs valables, refuse la rupture (la modification) du contrat. Le précédent système de planification mettait trop l'accent sur l'obligation de réaliser le plan sans tenir compte des circonstances qui l'accompagnent, dans le nouveau système au contraire, la question de rupture (modification) de contrat prend plus d'importance; ce nouveau système est pour une plus grande plesticité dans la planification et l'administration de l'économie nationale. La modification d'un plan entraine la possibilité, et souvent même l'obligation de rupture (modification) de contrats dont le but socio-économique a perdu son sens. S'appuyant sur la législation économique et sur les tendances dans les décisions de l'arbitrage économique d'état, l'auteur montre qu'à l'aide d'un certain genre de clause générale rebus sic stantibus on peut dans des cas économiquent motivés, violer le principe pacta sunt servanda (principe de réalisation effective des contrats) qui règne avec une sévérité particulière dans les relations entre les entreprises nationalisées. Après avoir commenté la forme et le mode de rupture (modification) des contrats, l'auteur propose que ce genne d'actes juridiques interviennent sans conflit, dans une atmosphère de compréhension réciproque et dans le respect des principes la liquidation des liaisons économiques. Dans le cas où l'offre de rupture (modification) de contrat est refusée par la deuxième partie, l'unité intéressée à la rupture (modification) du contrat peut — s'appuyant sur la clause générale de l'article 386 du code civil (statuant l'obligation à la coopération et à l'aide réciproque des entreprises nationalisées lors de la signature et de la réalisation de contrats) — faire appel à une commission d'arbitrage en demandant la rupture (la modifications) du contrat. En fonction du fait que dans les relations intervenant entre les entreprises nationalisées, les relations de contrat ont le plus souvent un charactère successif, la rupture de contrat devrait en principe intervenir avec un effet ex nunc. L'article se termine par des remarques concernant la responsabilité liée aux dommages causés par la rupture (la modification) de contrat. Selon l'auteur on ne peut pas l'identifier à la responsabilité liée aux fait de ne pas (remplir ou de mal remplir le contrat, car si le contrat est rompu, l'obligation qui en découle expire. La rupture (la modification) d'un contrat n'exclue cependant pas la responsabilité liée au non respect des obligations dans la période précédent la rupture (la modification). La partie qui a pris l'initiative de la rupture (la modification) du contrat devrait rembourser au partenaire les frais causés par l'organisation des travaux de préparation, par la realisation en partie du contrat {damnum emergens) et par la perte du gain attendu (lucrum cessans). L'auteur propose d'appliquer dans ce cas le principe de responsabilité limitée.Item Niektóre zagadnienia wyłączenia pracownika i organu według k.p.a(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Janku, ZbigniewLes prescriptions du code de procédure administrative (c.p.a.) réglant l'institution d'exclusion d'un fonctionnaire et d'un organe administratif d'état, d'une charge dans la procédure administrative, contiennent quelques imprécisions. En outre quelques questions concernant cette institution n'ont pas du tout été réglées dans le c.p.a. Le sujet de mes considérations sont les problèmes suivants: le mode et le forme de l'exclusion obligatoire d'un fonctionnaire d'organe d'administration d'état, d'une charge dans la procédure administrative; l'établissement dans la procédure administrative du moment jusqu'au quel on peut exiger l'exclusion du fonctionnaire; l'interprétation de l'expression du code „la question concernant les intérêts"; le mode et la forme de l'exclusion d'un organe d'administration d'état, d'une charge dans la procédure administrative; les compétences de l'organe qui annule dans le cas d'annulation de la décision émise par le fonctionnaire ou l'organe sujets à l'exclusion; les conséquences de l'émission d'une décision par un organe collégial lorsqu'un membre de cet organe est sujet à l'exclusion.Item Charakter prawny stosunku zaopatrzenia pracowniczego(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Kolasiński, KrzysztofL'auteur adopte la construction à deux parties dans la relation existant au sein de la sécurité sociale. Il discute la conception selon laquelle cette relation comprendrait trois parties. Il établit que le texte de cette relation est déterminé par les droits du travailleurs à certains services, et par les obligations de l'état corespondant à ces droits. Les éléments de la relation existant au sein de la sécurité sociale son considérés du point de vue de la conception de différenciation des relations de droit civil et de droit administratif. Il discute la conception traditionelle qui confère à cette relation un charactère ju idique administratif. II reproche en particulier aux représentants de cette conception le fait que leur considération du charactère de la relation au sein de la sécurit sociale est due à l'adoption d'une mauvaise construction de cette relation. L'auteur adopte et justifie la conception selon laquelle la relation au sein de la sécurité sociale est une relation à charactère juridique civil.Item Działalność interpretacyjna Sądu wspólnot europejskich(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Chodorowski, JerzyL'article se propose de présenter le rôle et l'importance réelle de la Cour de justice dans la structure des communautés européennes. L'une des activités les rilus importantes de la Cour se reflétant avant tout dans les arrêts statuants sur l'interprétation de la loi communautaire, l'analyse de cette activité interprétative forme le principal contenu de l'article. La période étudiée va de 1954 à juillet 1967. Le matériel analysé est divisé en trois parties: les arrêts statuants sur l'interprétation de la loi à titre préjudiciel, judiciel et preterjudiciel. Les conclusions qui s'en dégagent sont les suivantes: 1) Pendant son existence de quatorze ans la Cour de justice a depassé les compétences qui lui ont été attribuées par les traités des communautés européennes: elle a abandonné son rôle passif de surveillant qui ne doit qu'assurer le respect du droit dans l'interprétation et l'application des traités. Ce que lui a rendu ce changement possible, c'était la compétence de l'interprétation de la loi communautaire. 2) L'interprétation realisée par la Cour n'était qu'exceptionnellement littéral. En principe, elle allait jusqu'au fond des conflits des intérêts non tranchés par la loi et donnait sa protection aux intérêts d'une part de litige. 3) Une observation stricte du principe de la protection des intérêts a amené la Cour de justice à modifier certains termes juridiques et à combler des lacunes dans la loi communautaire d'une manière si aisée que son activité a cessé a d'être interprétative et est devenu législative. L'interprétateur de iure, la Cour de justice est aujourd'hui de facto le continuateur de la création de la loi des communautés. 4) L'interprétation de la Cour, considérée très souvent comme authentique, n'est en réalité que quasi-authentique ou directive, parce qu'elle n'accomplit pas toutes les conditions demandées par la théorie de l'interprétation authentique. L'interprétation est authentique notamment lorsque: a) l'organe interprétant est celui qui avait publié la loi interprétée; b) l'acte de l'interprétation devient en même temps un acte législatif; c) cette interprétation est définitive. La Cour n'accomplie que la condition troitième; elle accomplie en même temps indirectement et partielement la condition deuxième. 5) Par la pratique de cette interprétation quasi-authentique la Cour est devenue l'unificateur de la loi européenne. 6) La compétence d'inteprétation lui a permis d'exercer une influence grandissante sur le destin des communautés et de maintenir l'équilibre entre leurs intérêts propres et les intérêts de leurs sujets.Item O prawomocności prawniczych rozumowań subsumpcyjnych(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Nowak, LeszekLe but de l'article est de résoudre la question de l'effectivité des raisonnements subsumptifs juridiques, c'est à dire de savoir si ces aisonnements suivent un théorème logique, s'ils sont donc des raisonnements déductifs. Il apparait que si l'on présente les raisonnements subsumptifs types, coincidant avec le syllogisme juridique, dans leur forme pleine, c'est à dire dans une forme contenant toutes les prémisses enthymatiques, alors la raisonnement évolue de la façon suivante: 1) Si la norme N1 a une valeur obligatoire dans un système juridique, et la norme N2 est la conséquence logique de la norme N1, alors la norme N2 a elle aussi une valeur obligatoire. 2) La norme suivante a une valeur obligatoire: „Chaque personne possédant les propriétés W devrait faire C" 3) La personne N.N. possède les propriétés W 4) La norme „N.N. devrait faire C" a une valeur obligatoire. En outre la schéma ci-dessus est un cas particulier du théorème logique suivant: (x)(y) {[f(x)• g(xy) -->f(y)]•f(a)•g(ab)} -->f(b) En conséquence les raisonnements subsumptifs juridiques sont des raisonnements déductifs d'un genre particulier. L'illusion qu'il en soit autrement provient du fait que les théoriciens analysent les raisonnements les raisonnements subsumptifs dans leur forme contractée, en ne tenant pas compte des prémisses sous-entendues par les juristes.Item Planowanie międzynarodowe i jego rola w integracji krajów RWPG(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Guzek, MarianConsidering the possibilities of improving the planning links among the member- -states of the Council for Mutual Economic Assistance, the author distinguishes three forms of the international scale planning activities: 1) modified coordination of national economic plans; 2) programming of the international division of labour; 3) joint economic planning. The article deals with the third form which is considered to be the most controversial one. Two extreme views known from the literature are critically examined. The first one treats the joint planning as a supra-national activity based on the rules of directive planning and therefore unrealistic. The second one acknowledges the present coordination procedure as a sufficient symptom of the joint planning. Considering this view as inadequate, the author makes an attempt to formulate the rules of indirect international planning. He suggests that such a form of planning would not require supra-national authority. It has been presumed, however, that an international planning centre representing the member-states might modify the actual institutional and economic conditions and introduce a coherent system of stimula promoting the implementation of the joint plan. Besides, the assumption was made that the plan itself would have to be ratified by the member-states.Item Kooperacja gospodarcza krajów socjalistycznych i kapitalistycznych(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Jankowiak, LudwikIn the introduction the author underlines the importance and role of the foreign trade in the socialist economy. The rate of increase in the trade with abroad in CMEA countries ought to undergo a considerable acceleration and surpass the rate of increase of the national income and industrial production. In the course of the last years the socialist countries have done and still do big efforts aiming at extension and deepening of the profits of economical relations with highly developed West European countries. These efforts were expressed in active cooperation in bilateral talks that were to lead to liberalization of export to CMEA and EFTA countries, to the membership of GATT reacted by some of the socialist countries and in finished negotiations under the name of Kennedy Round. In that way we theoretically reached the approach to western markets — that in general depends on the quality of exported goods, their attractive price, short terms of delivery and profitable sale conditions for foreign contractive parties — this fact however does not solve the problem. Liberalization of import to CMEA and EFTA countries secures the approach to the west markets only in formal and legal terms. But there exists still another aspect of the problem. These markets got under control of the state and international concerns. The introduction of a new competitor is very difficult in that situation. A solution could be found in creating such a situation in which our presence on the West markets would be not only a competition but simultaneously a form of cooperation, profitable for our partners. Cooperation in the international scale would be the required form. Further on, the author discussed in the article three forms of cooperation: licence agreements in the branch of building and exporting machines, gadgets and agreements for cooperation with West enterprises in the aim of supplying on the markets of the third world. The author dealt as well with forms of scientific and technical cooperation and discussed profits of cooperation for both sides. Finishing the article the author put forward the thesis that cooperation helps to enliven the economical relations between East and West. Of course only under the condition that it will be only economical form of international cooperation with no political strings.Item Złoto, dolar i międzynarodowy pieniądz fiducjarny(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Zajda, JózefThe main thought of the article is the opinion of progressing phenomenon of demonetization of gold as international reserve currency. Gold as world currency is a restrictive element in the range of international trades' turnover. It is the restraint of the expansion of world trade that has always had the increasing tendency. In that way you can explain the increase of the position of the United States' dollar as the key currency. National currency performing a duty of international currency in the longway perspective is an embryo of currency crisis and the source of conflicts and contradictions in capitalistic countries. Gold and dollar as international currency can be replaced by international fiduciary currency. Precursor of this conception is Keynes. The author discussed the mechanism of regulation the exchane rates and mechanisms of accomodation in the range of deficits of payments and analised the role of International Monetary Fund. The author pointed that in that range the role of gold is not of basical importance. The essential role of gold is its function as the comparative measure of currency. Price of gold is of conventional character. There were discussed modern international conceptions of fiduciary currency of Prof. R. Triffin and the plan of reform of the International Monetary Fund that depended on introduction of Special Drawing Rights (SDR). Special Drawing Rights are based on international account unit that equals one gold dollar. Finishing his article the author distinguished international fiduciary currency from supranational fiduciary currency. The supranational fiduciary currency is above all the political conception not only organizational or economical one.Item Instytucjonalne i funkcjonalne podstawy mechanizmu handlu zagranicznego(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Najlepszy, EugeniuszThe author presents the conception of using foreign trade turnovers as well as the main elements and principles of the system of foreign trade in conditions of Poland's economy. At the beginning the author is analizing means of using foreign trade in a planning economy in short and long terms. Then he passes over to the basic problem: to the concept of a construction of the mechanism of foreign trade in the system of our economy. The essential elements of actual mechanism of foreign trade are as follows: 1) concentration of almost all decisions concerning the economic foreign transaction on the central level, 2) choice of the commodity structure of foreign trade on the basic calculation of the central plan, 3) institutional and economic separation of the foreign trade from production, 4) autonomous character of the system of home market prices in regard to the world market prices, 5) sovereign of a monetary system and the passive function of the rate of exchange. The last part of this article consists of analyzing directions of the evolution of the mechanism of foreign trade. The author presents here these reforms mainly, which in result of the sharp criticism of the previous system consist of a certain degree of decentralization of management of foreign trade. The deviations from the assumptions of this model concerning here are: activity of the calculation enterprises and incentives at the level of the enterprise, decentralization of certain decisions in foreign trade, and incentival action of prices system in the sphere of the plan fulfillment.Item Przestrzenne aspekty planowania rozwoju w krajach trzeciego świata(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Gruchman, BohdanDevelopment planning is growing in popularity among countries of the third world. However, this kind of planning pays little attention to regional dimensions of growth. There is a striking similarity of the said situation in the third world with that existing in the developed countries in their earlier stages of growth. Yet, strong arguments speak in favour of a different approach in this respect. The labour market of the developing countries has distinct regional features, which call for a separate treatment of each region. The economic and social infrastructure, necessary as a base for any acceleration of growth, must be analyzed in a regional context in order to be expanded in an efficient way and in the most desired direction. Finally, the process of industrialization, which no developing country can afford to bypass on its path to higher income requires a locational policy of agglomeration in order to generate external economics as means to overcome obstacles to faster development. In order to play the required role regional planning must be integrated with national development planning and be treated as equal to sectoral planning. It should cover all regions and not only those which offer the best prospects of positively influencing the rate of growth. This does not necessarily mean that the growth rate of all regions should be equal. Two stages of work are proposed for regional planning within the framework of national developmen planning: one concerned with project identification and the other with project selection.Item Polski import rolniczy w układzie towarowym w latach 1956 - 1967(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Tetzlaw, JerzyThe analysis of the agricultural import to Poland in the years 1956 -1967 is difficult considering the variety of groups of goods that require different treatment. In the mass of imported agricultural products, taken as a whole, there stand apart products that cannot be produced in the climatic and soil conditions of our agriculture and products that are imported at present but in future can be produced by our agriculture in sufficient quantities. The basical position in the agricultural import until 1964 had the agricultural and food products. Since that time the participation of these products has shown a distinct decreasing tendency. In the whole of the examined period the participation of ready agricultural and food products increases. On the formation of size of the agricultural import influence considerably the needs of home market. The analysis of the Polish agricultural import deals as well with the phenomena as e. g. the assortment structure of import in groups and import of more important agricultural products. The structure of goods of the Polish agricultural import is changing. It becomes closer connected with the configuration of productive and consumptive home demands. This process is connected with definite changes in the structure of agricultural economy.Item Czynniki aktywności społecznej instruktorów ZHP(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970) Adamski, WładysławL'article constitue un fragment des investigations de l'auteur sur les facteurs de l'activité sociale des instructeurs scouts. Les matériaux empiriques proviennent d'une enquête postale envoyée lors de l'été 1968 à tous les instructeurs de 29 arrondissements choisis au hasard selon le niveau de développement socio-économique. 1595 sujets, ce qui constitue 41.5% du nombre d'enquêtes envoyees, ont renvoyé les enquêtes remplies. Dans la conception de l'étude de l'activité sociale, on a pris en considération aussi bien les facteurs objectifs (niveau du développement de civilisation du milieu, âge, instruction, métier et situation familiale des sujets), que les facteurs à charactère personnel et culturel. L'ensemble des résultats de ces investigations a été inséré dans le livre Determinanty aktywności społecznej (Les facteurs de l'activité sociale), en cours de préparation à l'édition PWN. Dans son article, l'auteur décrit trois types d'instructeurs scouts, s'appuyant sur la différence de position socio-professionelle. Les élèves, les instituteurs et les travailleurs autres que les instituteurs diffèrent en fonction du système de facteurs culturels de l'activité de la ZHP (voir les tables 1 et 7). Ils diffèrent également en fonction des facteurs de situations sociale, du milieu d'éducation, de l'appartenance à des organisations socio-politiques, de la sensibilité aux symptomes de prestige, de satisfaction intérieure, et des valeurs semblables que peut apporter le travail éducatif dans le scoutisme. Les différences de ces facteurs d'activité sociale des élèves, des instituteurs et des représentants des métiers autres que celui d'instituteur illustrent les tables 5 et 9.Item Przegląd piśmiennictwa RPEiS 32(2), 1970(Wydział Prawa i Administracji UAM, 1970)